Esther 5:1

Verse 2 →

Word-by-Word

Translation column shows two renderings:
  • SIBI-P1 (root-faithful)
  • SIBI-P2 (context-aware)
# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֣י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi
and he became
and it happened
 HC/Vqw3ms H1961
2 בַּ/יּ֣וֹם 𐤁/𐤉𐤅𐤌 bayom
in the day
in the day
 HRd/Ncmsa H3117
3 הַ/שְּׁלִישִׁ֗י 𐤄/𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉 hashelishi
the third
the third
 HTd/Aomsa H7992
4 וַ/תִּלְבַּ֤שׁ 𐤅/𐤕𐤋𐤁𐤔 vatilebash
and she put on
and she clothed herself
 HC/Vqw3fs H3847
5 אֶסְתֵּר֙ 𐤀𐤎𐤕𐤓 eseter
Esther
Eseter
 HNp H635
6 מַלְכ֔וּת 𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕 malekhut
kingship of
kingdom of
 HNcfsa H4438
7 וַֽ/תַּעֲמֹ֞ד 𐤅/𐤕𐤏𐤌𐤃 vataamod ima (Bemba)
she stood
and she stood
 HC/Vqw3fs H5975
8 בַּ/חֲצַ֤ר 𐤁/𐤇𐤑𐤓 bachatsar
in the enclosure
in the enclosure
 HR/Ncbsc H2691
9 בֵּית 𐤁𐤉𐤕 beyt
house-of
of the house
 HNcmsc H1004
10 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe
the king
the king
 HTd/Ncmsa H4428
11 הַ/פְּנִימִ֔ית 𐤄/𐤐𐤍𐤉𐤌𐤉𐤕 hapenimit
the inner (feminine)
the inner
 HTd/Aafsa H6442
12 נֹ֖כַח 𐤍𐤊𐤇 nokhach
directly opposite
opposite
 HR H5227
13 בֵּ֣ית 𐤁𐤉𐤕 beyt-2
house-of
the house
 HNcmsc H1004
14 הַ/מֶּ֑לֶךְ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe-2
the king
the king
 HTd/Ncmsa H4428
15 וְ֠/הַ/מֶּלֶךְ 𐤅/𐤄/𐤌𐤋𐤊 vehamelekhe
and the king
and the king
 HC/Td/Ncmsa H4428
16 יוֹשֵׁ֞ב 𐤉𐤅𐤔𐤁 yoshev
dwelling-one of
was sitting
 HVqrmsa H3427
17 עַל 𐤏𐤋 al
upon
on
 HR H5921
18 כִּסֵּ֤א 𐤊𐤎𐤀 kise
throne of
throne of
 HNcmsc H3678
19 מַלְכוּת/וֹ֙ 𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕/𐤅 malekhuto
his kingship
his kingdom
 HNcfsc/Sp3ms H4438
20 בְּ/בֵ֣ית 𐤁/𐤁𐤉𐤕 beveyt
in the house of
in the house
 HR/Ncmsc H1004
21 הַ/מַּלְכ֔וּת 𐤄/𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕 hamalekhut
the kingship
of the kingdom
 HTd/Ncfsa H4438
22 נֹ֖כַח 𐤍𐤊𐤇 nokhach-2
directly opposite
opposite
 HR H5227
23 פֶּ֥תַח 𐤐𐤕𐤇 petach
opening-of
entrance-of
 HNcmsc H6607
24 הַ/בָּֽיִת 𐤄/𐤁𐤉𐤕 habayit
the built-house
of the house
 HTd/Ncmsa H1004
Verse 2 →