הֲתָ֑ךְ
𐤄𐤕𐤊
Hatakhe
Hathach
Proper name referring to an individual in the book of Esther, specifically an official at the Persian royal court serving as an intermediary between Queen Esther and Mordecai. The term designates a specific courtier rather than carrying a general lexical meaning in Hebrew beyond the named person.
Esther 4:9 · Word #2
Lexicon H2047
| Lemma | הֲתָךְ |
| Lemma (Paleo) | 𐤄𐤕𐤊 |
| Transliteration | Hatakhe |
| Strong's | H2047 |
| Definition | Proper name referring to an individual in the book of Esther, specifically an official at the Persian royal court serving as an intermediary between Queen Esther and Mordecai. The term designates a specific courtier rather than carrying a general lexical meaning in Hebrew beyond the named person. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Hathach |
SIBI-P1 Translation H2047-01
Hathak
| Morphological Notes | Masculine singular proper noun; personal name; no pronominal suffix or verbal stem. |
| Rendering Rationale | This form is a masculine singular proper name of foreign (Persian) origin with no identifiable Hebrew root meaning. The rendering preserves the personal name as attested, reflecting its function as a specific individual rather than a lexical term. |
View full lexicon entry for H2047 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Hatakhe
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Hathak |