Esther 3:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and saw and he saw — Haman Haman Haman that for/because — there is not there is not — Mordecai Mordecai Mredekhay bowing kneeling one — or paying homage bowing himself down — to him — — and was filled and he was filled — Haman Haman Haman with rage burning heat —

Interlinear Text

וַ/יַּ֣רְא 𐤅/𐤉𐤓𐤀 vayare and saw and he saw HC/Vqw3ms הָמָ֔ן 𐤄𐤌𐤍 haman Haman Haman Haman HNp כִּי 𐤊𐤉 ki that for/because HC אֵ֣ין 𐤀𐤉𐤍 eyn there is not there is not HTn מָרְדֳּכַ֔י 𐤌𐤓𐤃𐤊𐤉 maredokhay Mordecai Mordecai Mredekhay HNp כֹּרֵ֥עַ 𐤊𐤓𐤏 korea bowing kneeling one HVqrmsa וּ/מִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה 𐤅/𐤌𐤔𐤕𐤇𐤅𐤄 umishetachaveh or paying homage bowing himself down HC/Vvrmsa ל֑/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms וַ/יִּמָּלֵ֥א 𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤀 vayimale and was filled and he was filled HC/VNw3ms הָמָ֖ן 𐤄𐤌𐤍 haman-2 Haman Haman Haman HNp חֵמָֽה 𐤇𐤌𐤄 chemah with rage burning heat HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּ֣רְא vayare and saw HC/Vqw3ms H7200
2 הָמָ֔ן haman Haman HNp H2001
3 כִּי ki that HC H3588
4 אֵ֣ין eyn there is not HTn H369
5 מָרְדֳּכַ֔י maredokhay Mordecai HNp H4782
6 כֹּרֵ֥עַ korea bowing HVqrmsa H3766
7 וּ/מִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה umishetachaveh or paying homage HC/Vvrmsa H7812
8 ל֑/וֹ lo to him HR/Sp3ms
9 וַ/יִּמָּלֵ֥א vayimale and was filled HC/VNw3ms H4390
10 הָמָ֖ן haman-2 Haman HNp H2001
11 חֵמָֽה chemah with rage HNcfsa H2534
← Verse 4 Verse 6 →