Esther 1:9
Interlinear Text
גַּ֚ם
𐤂𐤌
gam
Also
also
also
HTa
וַשְׁתִּ֣י
𐤅𐤔𐤕𐤉
vasheti
Vashti
Vashti
Vasheti
HNp
הַ/מַּלְכָּ֔ה
𐤄/𐤌𐤋𐤊𐤄
hamalekah
the queen
the reigning-woman
the queen
HTd/Ncfsa
עָשְׂתָ֖ה
𐤏𐤔𐤕𐤄
asetah
made
she did
she did
HVqp3fs
מִשְׁתֵּ֣ה
𐤌𐤔𐤕𐤄
misheteh
a feast
drinking feast
a drinking feast
HNcmsc
נָשִׁ֑ים
𐤍𐤔𐤉𐤌
nashim
for women
women
women
HNcfpa
בֵּ֚ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house
house-of
house of
HNcmsc
הַ/מַּלְכ֔וּת
𐤄/𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕
hamalekhut
of the kingdom
the kingship
the kingdom
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁ֖ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
which
HTr
לַ/מֶּ֥לֶךְ
𐤋/𐤌𐤋𐤊
lamelekhe
belonged to the king
to the king
to the king
HRd/Ncmsa
אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ
𐤀𐤇𐤔𐤅𐤓𐤅𐤔
achasheverosh
Ahasuerus
Ahasuerus
Achasheverosh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּ֚ם gam | Also | HTa | H1571 |
| 2 | וַשְׁתִּ֣י vasheti | Vashti | HNp | H2060 |
| 3 | הַ/מַּלְכָּ֔ה hamalekah | the queen | HTd/Ncfsa | H4436 |
| 4 | עָשְׂתָ֖ה asetah | made | HVqp3fs | H6213 |
| 5 | מִשְׁתֵּ֣ה misheteh | a feast | HNcmsc | H4960 |
| 6 | נָשִׁ֑ים nashim | for women | HNcfpa | H802 |
| 7 | בֵּ֚ית beyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 8 | הַ/מַּלְכ֔וּת hamalekhut | of the kingdom | HTd/Ncfsa | H4438 |
| 9 | אֲשֶׁ֖ר asher | which | HTr | H834 |
| 10 | לַ/מֶּ֥לֶךְ lamelekhe | belonged to the king | HRd/Ncmsa | H4428 |
| 11 | אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ achasheverosh | Ahasuerus | HNp | H325 |