Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-drinks-were-served
and to cause to drink
and drinks were served
in-vessels
with prepared implements of
in vessels
gold
gold
gold
and-vessels
and prepared implements
and implements
of-vessels
from prepared implements
of different vessels
different
those who change
different
and-wine
and wine of
and wine
royal
kingship of
royal
abundant
great
abundant
according-to-hand-of
as the hand of
as the hand of
the-king
the king
the king
Interlinear Text
וְ/הַשְׁקוֹת֙
𐤅/𐤄𐤔𐤒𐤅𐤕
vehasheqot
and-drinks-were-served
and to cause to drink
and drinks were served
HC/Vhc
בִּ/כְלֵ֣י
𐤁/𐤊𐤋𐤉
bikheley
in-vessels
with prepared implements of
in vessels
HR/Ncmpc
זָהָ֔ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
gold
gold
gold
HNcmsa
וְ/כֵלִ֖ים
𐤅/𐤊𐤋𐤉𐤌
vekhelim
and-vessels
and prepared implements
and implements
HC/Ncmpa
מִ/כֵּלִ֣ים
𐤌/𐤊𐤋𐤉𐤌
mikelim
of-vessels
from prepared implements
of different vessels
HR/Ncmpa
שׁוֹנִ֑ים
𐤔𐤅𐤍𐤉𐤌
shonim
different
those who change
different
HVqrmpa
וְ/יֵ֥ין
𐤅/𐤉𐤉𐤍
veyeyn
and-wine
and wine of
and wine
HC/Ncmsc
מַלְכ֛וּת
𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕
malekhut
royal
kingship of
royal
HNcfsa
רָ֖ב
𐤓𐤁
rav
abundant
great
abundant
HAamsa
כְּ/יַ֥ד
𐤊/𐤉𐤃
keyad
according-to-hand-of
as the hand of
as the hand of
HR/Ncbsc
הַ/מֶּֽלֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the-king
the king
the king
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַשְׁקוֹת֙ vehasheqot | and-drinks-were-served | HC/Vhc | H8248 |
| 2 | בִּ/כְלֵ֣י bikheley | in-vessels | HR/Ncmpc | H3627 |
| 3 | זָהָ֔ב zahav | gold | HNcmsa | H2091 |
| 4 | וְ/כֵלִ֖ים vekhelim | and-vessels | HC/Ncmpa | H3627 |
| 5 | מִ/כֵּלִ֣ים mikelim | of-vessels | HR/Ncmpa | H3627 |
| 6 | שׁוֹנִ֑ים shonim | different | HVqrmpa | H8138 |
| 7 | וְ/יֵ֥ין veyeyn | and-wine | HC/Ncmsc | H3196 |
| 8 | מַלְכ֛וּת malekhut | royal | HNcfsa | H4438 |
| 9 | רָ֖ב rav | abundant | HAamsa | H7227 |
| 10 | כְּ/יַ֥ד keyad | according-to-hand-of | HR/Ncbsc | H3027 |
| 11 | הַ/מֶּֽלֶךְ hamelekhe | the-king | HTd/Ncmsa | H4428 |