Esther 1:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
according to law
according to a decree
according to a decree
what
what?
what
shall be done
to do or make
to do
to the queen
in the queen
regarding the queen
Vashti
Vashti
Vasheti
because
upon
because of
that
that-which
that
not
not
not
she performed
she did
she did
-
object-marker
[·]
command
authoritative declaration of
command of
of the king
the king
the king
Ahasuerus
Ahasuerus
Achasheverosh
by the hand of
by the hand of
in the hand of
the eunuchs
the royal court officials
the eunuchs
Interlinear Text
כְּ/דָת֙
𐤊/𐤃𐤕
kedat
according to law
according to a decree
according to a decree
HR/Ncfsa
מַֽה
𐤌𐤄
mah
what
what?
what
HTi
לַּ/עֲשׂ֔וֹת
𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕
laasot
shall be done
to do or make
to do
HR/Vqc
בַּ/מַּלְכָּ֖ה
𐤁/𐤌𐤋𐤊𐤄
bamalekah
to the queen
in the queen
regarding the queen
HRd/Ncfsa
וַשְׁתִּ֑י
𐤅𐤔𐤕𐤉
vasheti
Vashti
Vashti
Vasheti
HNp
עַ֣ל
𐤏𐤋
al
because
upon
because of
HR
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
that
HTr
לֹֽא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
עָשְׂתָ֗ה
𐤏𐤔𐤕𐤄
asetah
she performed
she did
she did
HVqp3fs
אֶֽת
𐤀𐤕
et
-
object-marker
[·]
HTo
מַאֲמַר֙
𐤌𐤀𐤌𐤓
maamar
command
authoritative declaration of
command of
HNcmsc
הַ/מֶּ֣לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
of the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
𐤀𐤇𐤔𐤅𐤓𐤅𐤔
achasheverosh
Ahasuerus
Ahasuerus
Achasheverosh
HNp
בְּ/יַ֖ד
𐤁/𐤉𐤃
beyad
by the hand of
by the hand of
in the hand of
HR/Ncbsc
הַ/סָּרִיסִֽים
𐤄/𐤎𐤓𐤉𐤎𐤉𐤌
hasarisim
the eunuchs
the royal court officials
the eunuchs
HTd/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּ/דָת֙ kedat | according to law | HR/Ncfsa | H1881 |
| 2 | מַֽה mah | what | HTi | H4100 |
| 3 | לַּ/עֲשׂ֔וֹת laasot | shall be done | HR/Vqc | H6213 |
| 4 | בַּ/מַּלְכָּ֖ה bamalekah | to the queen | HRd/Ncfsa | H4436 |
| 5 | וַשְׁתִּ֑י vasheti | Vashti | HNp | H2060 |
| 6 | עַ֣ל al | because | HR | H5921 |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר asher | that | HTr | H834 |
| 8 | לֹֽא lo | not | HTn | H3808 |
| 9 | עָשְׂתָ֗ה asetah | she performed | HVqp3fs | H6213 |
| 10 | אֶֽת et | - | HTo | H853 |
| 11 | מַאֲמַר֙ maamar | command | HNcmsc | H3982 |
| 12 | הַ/מֶּ֣לֶךְ hamelekhe | of the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 13 | אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ achasheverosh | Ahasuerus | HNp | H325 |
| 14 | בְּ/יַ֖ד beyad | by the hand of | HR/Ncbsc | H3027 |
| 15 | הַ/סָּרִיסִֽים hasarisim | the eunuchs | HTd/Ncmpa | H5631 |