Esther 1:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he said
and he said
—
the king
the king
—
to the wise men
to the wise ones
—
who knew
knowers of
—
the times
the appointed times
—
for
for/because
—
so
thus
—
word
word of
—
of the king
the king
—
before
to the face of
—
all
entirety of
—
who knew
knowers of
—
law
official decree
—
and judgment
and legal judgment
—
Interlinear Text
וַ/יֹּ֣אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
הַ/מֶּ֔לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
HTd/Ncmsa
לַ/חֲכָמִ֖ים
𐤋/𐤇𐤊𐤌𐤉𐤌
lachakhamim
to the wise men
to the wise ones
HRd/Aampa
יֹדְעֵ֣י
𐤉𐤃𐤏𐤉
yodeey
who knew
knowers of
HVqrmpc
הָֽ/עִתִּ֑ים
𐤄/𐤏𐤕𐤉𐤌
haitim
the times
the appointed times
HTd/Ncbpa
כִּי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
כֵן֙
𐤊𐤍
khen
so
thus
HD
דְּבַ֣ר
𐤃𐤁𐤓
devar
word
word of
HNcmsc
הַ/מֶּ֔לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe-2
of the king
the king
HTd/Ncmsa
לִ/פְנֵ֕י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
to the face of
HR/Ncbpc
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
יֹדְעֵ֖י
𐤉𐤃𐤏𐤉
yodeey-2
who knew
knowers of
HVqrmpc
דָּ֥ת
𐤃𐤕
dat
law
official decree
HNcfsa
וָ/דִֽין
𐤅/𐤃𐤉𐤍
vadin
and judgment
and legal judgment
HC/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer | and he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | הַ/מֶּ֔לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 3 | לַ/חֲכָמִ֖ים lachakhamim | to the wise men | HRd/Aampa | H2450 |
| 4 | יֹדְעֵ֣י yodeey | who knew | HVqrmpc | H3045 |
| 5 | הָֽ/עִתִּ֑ים haitim | the times | HTd/Ncbpa | H6256 |
| 6 | כִּי ki | for | HC | H3588 |
| 7 | כֵן֙ khen | so | HD | H3651 |
| 8 | דְּבַ֣ר devar | word | HNcmsc | H1697 |
| 9 | הַ/מֶּ֔לֶךְ hamelekhe-2 | of the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 10 | לִ/פְנֵ֕י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 11 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 12 | יֹדְעֵ֖י yodeey-2 | who knew | HVqrmpc | H3045 |
| 13 | דָּ֥ת dat | law | HNcfsa | H1881 |
| 14 | וָ/דִֽין vadin | and judgment | HC/Ncmsa | H1779 |