לִ֠/מְהוּמָן
𐤋/𐤌𐤄𐤅𐤌𐤍
Mehuman
to Mehuman
Mehuman—a proper noun designating one of the seven officials or chamberlains (eunuchs) serving King Ahasuerus (Xerxes I) in the Persian royal court, as referenced uniquely in Esther 1:10. The name identifies a royal attendant of Persian origin involved in administrative and courtly functions.
Esther 1:10 · Word #8
Lexicon H4104
| Lemma | מְהוּמָן |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤄𐤅𐤌𐤍 |
| Transliteration | Mehuman |
| Strong's | H4104 |
| Definition | Mehuman—a proper noun designating one of the seven officials or chamberlains (eunuchs) serving King Ahasuerus (Xerxes I) in the Persian royal court, as referenced uniquely in Esther 1:10. The name identifies a royal attendant of Persian origin involved in administrative and courtly functions. |
Morphology HR/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | to Mehuman |
SIBI-P1 Translation H4104-01
to Mehuman
| Morphological Notes | Proper noun, masculine singular; prefixed preposition ל ("to"). |
| Rendering Rationale | The form is a proper name of Persian origin with a prefixed ל ("to"), indicating direction or indirect object. The rendering preserves the personal name and the attached preposition reflected in the morphology. |
View full lexicon entry for H4104 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
to Mehuman
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: to Mehuman |