Ephesians 6:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
the
the ones
the ones
masters
masters
lords
the
the (neuter plural)
the (neuter plural)
same
them
them
do
be doing
be doing
to
toward
toward
them
them
them
forbearing
letting go
letting go
the
the (feminine singular)
the (feminine singular)
threatening
a threat
a threat
knowing
having known
those who have known
that
that
that
also
and
and
their
of them
of them
and
and
and
yours
of you (plural)
of you (plural)
the
the
the
Master
master
lord
is
is
is
in
in
in
heaven
in the heavens
in the heavens
and
and
and
partiality
partiality
partiality
no
not
not
is
is
is
with
from beside
from beside
him
to him
to him
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART VOC M PL
κύριοι
kurioi
masters
masters
lords
N VOC M PL
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the (neuter plural)
ART ACC N PL
αὐτὰ
auta
same
them
them
PRO.D ACC N PL
ποιεῖτε
poieite
do
be doing
be doing
V PRS ACT IMP 2P PL
πρὸς
pros
to
toward
toward
PREP ACC
αὐτούς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
ἀνιέντες
anientes
forbearing
letting go
letting go
V PRS ACT PTCP NOM M PL
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the (feminine singular)
ART ACC F SG
ἀπειλήν
apeilen
threatening
a threat
a threat
N ACC F SG
εἰδότες
eidotes
knowing
having known
those who have known
V PRF ACT PTCP NOM M PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
καὶ
kai-2
also
and
and
PART
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ.C
ὑμῶν
umon
yours
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Κύριός
kurios
Master
master
lord
N NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
οὐρανοῖς
ouranois
heaven
in the heavens
in the heavens
N DAT M PL
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
προσωπολημψία
prosopolempsia
partiality
partiality
partiality
N NOM F SG
οὐκ
ouk
no
not
not
ADV
ἔστιν
estin-2
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
παρ’
par
with
from beside
from beside
PREP DAT
αὐτῷ
auto
him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | οἱ oi | the | ART VOC M PL | G3588 |
| 3 | κύριοι kurioi | masters | N VOC M PL | G2962 |
| 4 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 5 | αὐτὰ auta | same | PRO.D ACC N PL | G846 |
| 6 | ποιεῖτε poieite | do | V PRS ACT IMP 2P PL | G4160 |
| 7 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 8 | αὐτούς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 9 | ἀνιέντες anientes | forbearing | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G447 |
| 10 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 11 | ἀπειλήν apeilen | threatening | N ACC F SG | G547 |
| 12 | εἰδότες eidotes | knowing | V PRF ACT PTCP NOM M PL | G1492 |
| 13 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 14 | καὶ kai-2 | also | PART | G2532 |
| 15 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 16 | καὶ kai-3 | and | CONJ.C | G2532 |
| 17 | ὑμῶν umon | yours | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 18 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 19 | Κύριός kurios | Master | N NOM M SG | G2962 |
| 20 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 21 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 22 | οὐρανοῖς ouranois | heaven | N DAT M PL | G3772 |
| 23 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 24 | προσωπολημψία prosopolempsia | partiality | N NOM F SG | G4382 |
| 25 | οὐκ ouk | no | ADV | G3756 |
| 26 | ἔστιν estin-2 | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 27 | παρ’ par | with | PREP DAT | G3844 |
| 28 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |