Ephesians 6:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Stand firm
Stand firm!
Stand firm
therefore
therefore
therefore
having girded
having girded themselves around
having girded yourselves around
your
the (feminine singular)
the
loins
loin
loin
your
of you (plural)
of you (plural)
with
in
in
truth
in truth
in truth
and
and
and
having put on
having clothed themselves
having put on themselves
the
the
the
breastplate
a cuirass
a breastplate
of
of the
of the
righteousness
of uprightness
of righteousness
Interlinear Text
στῆτε
stete
Stand firm
Stand firm!
Stand firm
V AOR ACT IMP 2P PL
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
περιζωσάμενοι
perizosamenoi
having girded
having girded themselves around
having girded yourselves around
V AOR MID PTCP NOM M PL
τὴν
ten
your
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ὀσφὺν
osphun
loins
loin
loin
N ACC F SG
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
ἐν
en
with
in
in
PREP DAT
ἀληθείᾳ
aletheia
truth
in truth
in truth
N DAT F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐνδυσάμενοι
endusamenoi
having put on
having clothed themselves
having put on themselves
V AOR MID PTCP NOM M PL
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
θώρακα
thoraka
breastplate
a cuirass
a breastplate
N ACC M SG
τῆς
tes
of
of the
of the
ART GEN F SG
δικαιοσύνης
dikaiosunes
righteousness
of uprightness
of righteousness
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | στῆτε stete | Stand firm | V AOR ACT IMP 2P PL | G2476 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | περιζωσάμενοι perizosamenoi | having girded | V AOR MID PTCP NOM M PL | G4024 |
| 4 | τὴν ten | your | ART ACC F SG | G3588 |
| 5 | ὀσφὺν osphun | loins | N ACC F SG | G3751 |
| 6 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 7 | ἐν en | with | PREP DAT | G1722 |
| 8 | ἀληθείᾳ aletheia | truth | N DAT F SG | G225 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | ἐνδυσάμενοι endusamenoi | having put on | V AOR MID PTCP NOM M PL | G1746 |
| 11 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 12 | θώρακα thoraka | breastplate | N ACC M SG | G2382 |
| 13 | τῆς tes | of | ART GEN F SG | G3588 |
| 14 | δικαιοσύνης dikaiosunes | righteousness | N GEN F SG | G1343 |