Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἦτε
ete
you were
years
you were
V IMPF ACT IND 2P PL
γάρ
gar
for
for
for
CONJ
ποτε
pote
formerly
at some time
formerly
ADV
σκότος
skotos
darkness
darkness
darkness
N NOM N SG
νῦν
nun
now
now
now
ADV
δὲ
de
but
now
but
CONJ
φῶς
phos
light
light
light
N NOM N SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
Κυρίῳ
kurio
the Lord
to the Master
to the lord
N DAT M SG
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
τέκνα
tekna
children
offspring
children
N NOM N PL
φωτὸς
photos
of light
of light
of light
N GEN N SG
περιπατεῖτε
peripateite
walk
keep walking
keep walking
V PRS ACT IMP 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦτε ete | you were | V IMPF ACT IND 2P PL | G1510 |
| 2 | γάρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ποτε pote | formerly | ADV | G4218 |
| 4 | σκότος skotos | darkness | N NOM N SG | G4655 |
| 5 | νῦν nun | now | ADV | G3568 |
| 6 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 7 | φῶς phos | light | N NOM N SG | G5457 |
| 8 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 9 | Κυρίῳ kurio | the Lord | N DAT M SG | G2962 |
| 10 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 11 | τέκνα tekna | children | N NOM N PL | G5043 |
| 12 | φωτὸς photos | of light | N GEN N SG | G5457 |
| 13 | περιπατεῖτε peripateite | walk | V PRS ACT IMP 2P PL | G4043 |