Ephesians 5:33
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Nevertheless
except
nevertheless
also
and
and
you
you all
you all
the
the ones
the ones
each
against
according to
one
one
one
each
each one
each one
his
the (feminine singular)
his
own
of oneself
of oneself
wife
a woman
wife
so
in this way
so
let him love
let him cherish
let him love
as
as
as
himself
of themselves
of themselves
the
the
the
and
now
and
wife
woman
woman
see that
in order that
that
she respects
may fear
may respect
her
the
her
husband
an adult man
husband
Interlinear Text
πλὴν
plen
Nevertheless
except
nevertheless
CONJ
καὶ
kai
also
and
and
ADV
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
οἱ
oi
the
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
καθ’
kath
each
against
according to
PREP ACC
ἕνα
ena
one
one
one
ADJ.S ACC M SG
ἕκαστος
ekastos
each
each one
each one
PRO.I NOM M SG
τὴν
ten
his
the (feminine singular)
his
ART ACC F SG
ἑαυτοῦ
eautou
own
of oneself
of oneself
PRO.X 3P GEN M SG
γυναῖκα
gunaika
wife
a woman
wife
N ACC F SG
οὕτως
outos
so
in this way
so
ADV
ἀγαπάτω
agapato
let him love
let him cherish
let him love
V PRS ACT IMP 3P SG
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
ἑαυτόν
eauton
himself
of themselves
of themselves
PRO.X 3P ACC M SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
δὲ
de
and
now
and
CONJ
γυνὴ
gune
wife
woman
woman
N NOM F SG
ἵνα
ina
see that
in order that
that
CONJ.S
φοβῆται
phobetai
she respects
may fear
may respect
V PRS MID SUBJ 3P SG
τὸν
ton
her
the
her
DET.P ACC M SG
ἄνδρα
andra
husband
an adult man
husband
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πλὴν plen | Nevertheless | CONJ | G4133 |
| 2 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 3 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 4 | οἱ oi | the | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 5 | καθ’ kath | each | PREP ACC | G2596 |
| 6 | ἕνα ena | one | ADJ.S ACC M SG | G1520 |
| 7 | ἕκαστος ekastos | each | PRO.I NOM M SG | G1538 |
| 8 | τὴν ten | his | ART ACC F SG | G3588 |
| 9 | ἑαυτοῦ eautou | own | PRO.X 3P GEN M SG | G1438 |
| 10 | γυναῖκα gunaika | wife | N ACC F SG | G1135 |
| 11 | οὕτως outos | so | ADV | G3779 |
| 12 | ἀγαπάτω agapato | let him love | V PRS ACT IMP 3P SG | G25 |
| 13 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 14 | ἑαυτόν eauton | himself | PRO.X 3P ACC M SG | G1438 |
| 15 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 16 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 17 | γυνὴ gune | wife | N NOM F SG | G1135 |
| 18 | ἵνα ina | see that | CONJ.S | G2443 |
| 19 | φοβῆται phobetai | she respects | V PRS MID SUBJ 3P SG | G5399 |
| 20 | τὸν ton | her | DET.P ACC M SG | G3588 |
| 21 | ἄνδρα andra | husband | N ACC M SG | G435 |