Ephesians 5:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
so
in this way
so
ought
they are under obligation
they are under obligation
also
and
and
the
the ones
the men
husbands
adult men
adult men
to love
to cherish with loyal concern
to love with loyal concern
their
the (feminine plural)
their
own
of themselves
own
wives
women
wives
as
as
as
their
the (neuter plural)
their
own
of themselves
own
bodies
bodies
bodies
the one
the
the one
loving
valuing
loving
his
the (feminine singular)
his
own
of oneself
of oneself
wife
a woman
wife
himself
of themselves
of themselves
loves
he/she values
loves
Interlinear Text
οὕτως
outos
so
in this way
so
ADV
ὀφείλουσιν
opheilousin
ought
they are under obligation
they are under obligation
V PRS ACT IND 3P PL
καὶ
kai
also
and
and
ADV
οἱ
oi
the
the ones
the men
ART NOM M PL
ἄνδρες
andres
husbands
adult men
adult men
N NOM M PL
ἀγαπᾶν
agapan
to love
to cherish with loyal concern
to love with loyal concern
V PRS ACT INF
τὰς
tas
their
the (feminine plural)
their
ART ACC F PL
ἑαυτῶν
eauton
own
of themselves
own
PRO.X 3P GEN M PL
γυναῖκας
gunaikas
wives
women
wives
N ACC F PL
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
τὰ
ta
their
the (neuter plural)
their
ART ACC N PL
ἑαυτῶν
eauton-2
own
of themselves
own
PRO.X 3P GEN M PL
σώματα
somata
bodies
bodies
bodies
N ACC N PL
ὁ
o
the one
the
the one
PRO.D NOM M SG
ἀγαπῶν
agapon
loving
valuing
loving
V PRS ACT PTCP NOM M SG
τὴν
ten
his
the (feminine singular)
his
ART ACC F SG
ἑαυτοῦ
eautou
own
of oneself
of oneself
PRO.X 3P GEN M SG
γυναῖκα
gunaika
wife
a woman
wife
N ACC F SG
ἑαυτὸν
eauton-3
himself
of themselves
of themselves
PRO.X 3P ACC M SG
ἀγαπᾷ
agapa
loves
he/she values
loves
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὕτως outos | so | ADV | G3779 |
| 2 | ὀφείλουσιν opheilousin | ought | V PRS ACT IND 3P PL | G3784 |
| 3 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 4 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 5 | ἄνδρες andres | husbands | N NOM M PL | G435 |
| 6 | ἀγαπᾶν agapan | to love | V PRS ACT INF | G25 |
| 7 | τὰς tas | their | ART ACC F PL | G3588 |
| 8 | ἑαυτῶν eauton | own | PRO.X 3P GEN M PL | G1438 |
| 9 | γυναῖκας gunaikas | wives | N ACC F PL | G1135 |
| 10 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 11 | τὰ ta | their | ART ACC N PL | G3588 |
| 12 | ἑαυτῶν eauton-2 | own | PRO.X 3P GEN M PL | G1438 |
| 13 | σώματα somata | bodies | N ACC N PL | G4983 |
| 14 | ὁ o | the one | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 15 | ἀγαπῶν agapon | loving | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G25 |
| 16 | τὴν ten | his | ART ACC F SG | G3588 |
| 17 | ἑαυτοῦ eautou | own | PRO.X 3P GEN M SG | G1438 |
| 18 | γυναῖκα gunaika | wife | N ACC F SG | G1135 |
| 19 | ἑαυτὸν eauton-3 | himself | PRO.X 3P ACC M SG | G1438 |
| 20 | ἀγαπᾷ agapa | loves | V PRS ACT IND 3P SG | G25 |