Ephesians 5:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
but
but rather
but rather
as
as
as
the
the
the
church
to the called-out assembly
to the called-out assembly
is subject
is being subordinated
is being subjected
to the
to the
to the
Christ
to the Anointed One
to Christo
so
in this way
so
also
and
and
the
the
the
wives
women
women
to their
to the ones
to their
husbands
to men
husbands
in
in
in
everything
to every
everything
Interlinear Text
ἀλλ’
all
but
but rather
but rather
CONJ
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
ἐκκλησία
ekklesia
church
to the called-out assembly
to the called-out assembly
N NOM F SG
ὑποτάσσεται
upotassetai
is subject
is being subordinated
is being subjected
V PRS PASS IND 3P SG
τῷ
to
to the
to the
to the
ART DAT M SG
Χριστῷ
christo
Christ
to the Anointed One
to Christo
N DAT M SG
οὕτως
outos
so
in this way
so
ADV
καὶ
kai
also
and
and
ADV
αἱ
ai
the
the
the
ART NOM F PL
γυναῖκες
gunaikes
wives
women
women
N NOM F PL
τοῖς
tois
to their
to the ones
to their
DET.P DAT M PL
ἀνδράσιν
andrasin
husbands
to men
husbands
N DAT M PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
παντί
panti
everything
to every
everything
PRO.I DAT N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλ’ all | but | CONJ | G235 |
| 2 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 3 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 4 | ἐκκλησία ekklesia | church | N NOM F SG | G1577 |
| 5 | ὑποτάσσεται upotassetai | is subject | V PRS PASS IND 3P SG | G5293 |
| 6 | τῷ to | to the | ART DAT M SG | G3588 |
| 7 | Χριστῷ christo | Christ | N DAT M SG | G5547 |
| 8 | οὕτως outos | so | ADV | G3779 |
| 9 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 10 | αἱ ai | the | ART NOM F PL | G3588 |
| 11 | γυναῖκες gunaikes | wives | N NOM F PL | G1135 |
| 12 | τοῖς tois | to their | DET.P DAT M PL | G3588 |
| 13 | ἀνδράσιν andrasin | husbands | N DAT M PL | G435 |
| 14 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 15 | παντί panti | everything | PRO.I DAT N SG | G3956 |