Common
SIBI-P1
SIBI-P2
to one
to one
to one
but
now
now
to each
to each one
to each one
of us
of us
of us
was given
was given
was given
the
the
the
grace
gracious favor
grace
according to
according to
according to
the
to the
the
measure
a measured portion
a measured portion
of the
of the
of the
gift
of a free gift
of a free gift
of the
of the
of the
Christ
of the Anointed One
of Christou
Interlinear Text
ἑνὶ
eni
to one
to one
to one
ADJ.S DAT M SG
δὲ
de
but
now
now
CONJ
ἑκάστῳ
ekasto
to each
to each one
to each one
QUAN DAT M SG
ἡμῶν
emon
of us
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
ἐδόθη
edothe
was given
was given
was given
V AOR PASS IND 3P SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
χάρις
charis
grace
gracious favor
grace
N NOM F SG
κατὰ
kata
according to
according to
according to
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
μέτρον
metron
measure
a measured portion
a measured portion
N ACC N SG
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
δωρεᾶς
doreas
gift
of a free gift
of a free gift
N GEN F SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
Χριστοῦ
christou
Christ
of the Anointed One
of Christou
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἑνὶ eni | to one | ADJ.S DAT M SG | G1520 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἑκάστῳ ekasto | to each | QUAN DAT M SG | G1538 |
| 4 | ἡμῶν emon | of us | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 5 | ἐδόθη edothe | was given | V AOR PASS IND 3P SG | G1325 |
| 6 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 7 | χάρις charis | grace | N NOM F SG | G5485 |
| 8 | κατὰ kata | according to | PREP ACC | G2596 |
| 9 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 10 | μέτρον metron | measure | N ACC N SG | G3358 |
| 11 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 12 | δωρεᾶς doreas | gift | N GEN F SG | G1431 |
| 13 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 14 | Χριστοῦ christou | Christ | N GEN M SG | G5547 |