Ephesians 4:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
be
become
you all, be becoming
but
now
now
to
into
toward
one another
one another
one another
kind
benevolent ones
kind ones
tenderhearted
tender-hearted ones
tender-hearted ones
forgiving
graciously granting for yourselves
graciously granting
each other
to yourselves
to yourselves
just as
just as
just as
also
and
also
the
the
the
God
Divine Being
God
in
in
in
Christ
to the Anointed One
to Christo
has forgiven
he graciously granted
he graciously gave
you
to you all
to you all
Interlinear Text
γίνεσθε
ginesthe
be
become
you all, be becoming
V PRS MID IMP 2P PL
δὲ
de
but
now
now
CONJ
εἰς
eis
to
into
toward
PREP ACC
ἀλλήλους
allelous
one another
one another
one another
PRO ACC M PL
χρηστοί
chrestoi
kind
benevolent ones
kind ones
ADJ.S NOM M PL
εὔσπλαγχνοι
eusplagchnoi
tenderhearted
tender-hearted ones
tender-hearted ones
ADJ.S NOM M PL
χαριζόμενοι
charizomenoi
forgiving
graciously granting for yourselves
graciously granting
V PRS MID PTCP NOM M PL
ἑαυτοῖς
eautois
each other
to yourselves
to yourselves
PRO.X 3P DAT M PL
καθὼς
kathos
just as
just as
just as
ADV
καὶ
kai
also
and
also
ADV
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
Χριστῷ
christo
Christ
to the Anointed One
to Christo
N DAT M SG
ἐχαρίσατο
echarisato
has forgiven
he graciously granted
he graciously gave
V AOR MID IND 3P SG
ὑμῖν
umin
you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | γίνεσθε ginesthe | be | V PRS MID IMP 2P PL | G1096 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 4 | ἀλλήλους allelous | one another | PRO ACC M PL | G240 |
| 5 | χρηστοί chrestoi | kind | ADJ.S NOM M PL | G5543 |
| 6 | εὔσπλαγχνοι eusplagchnoi | tenderhearted | ADJ.S NOM M PL | G2155 |
| 7 | χαριζόμενοι charizomenoi | forgiving | V PRS MID PTCP NOM M PL | G5483 |
| 8 | ἑαυτοῖς eautois | each other | PRO.X 3P DAT M PL | G1438 |
| 9 | καθὼς kathos | just as | ADV | G2531 |
| 10 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 11 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 12 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 13 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 14 | Χριστῷ christo | Christ | N DAT M SG | G5547 |
| 15 | ἐχαρίσατο echarisato | has forgiven | V AOR MID IND 3P SG | G5483 |
| 16 | ὑμῖν umin | you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |