Ephesians 4:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
all every all bitterness bitterness bitterness and and and wrath surging passion surging anger and and and anger settled wrath settled wrath and and and clamor loud outcry a loud cry and and and slander abusive speech slander be put away let it be lifted up let it be removed from from from you of you (plural) of you (plural) with together with together with all to/for every to all malice wickedness wickedness

Interlinear Text

πᾶσα pasa all every all QUAN NOM F SG πικρία pikria bitterness bitterness bitterness N NOM F SG καὶ kai and and and CONJ θυμὸς thumos wrath surging passion surging anger N NOM M SG καὶ kai-2 and and and CONJ ὀργὴ orge anger settled wrath settled wrath N NOM F SG καὶ kai-3 and and and CONJ κραυγὴ krauge clamor loud outcry a loud cry N NOM F SG καὶ kai-4 and and and CONJ βλασφημία blasphemia slander abusive speech slander N NOM F SG ἀρθήτω artheto be put away let it be lifted up let it be removed V AOR PASS IMP 3P SG ἀφ’ aph from from from PREP GEN ὑμῶν umon you of you (plural) of you (plural) PRO.P 2P GEN PL σὺν sun with together with together with PREP DAT πάσῃ pase all to/for every to all QUAN DAT F SG κακίᾳ kakia malice wickedness wickedness N DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πᾶσα pasa all QUAN NOM F SG G3956
2 πικρία pikria bitterness N NOM F SG G4088
3 καὶ kai and CONJ G2532
4 θυμὸς thumos wrath N NOM M SG G2372
5 καὶ kai-2 and CONJ G2532
6 ὀργὴ orge anger N NOM F SG G3709
7 καὶ kai-3 and CONJ G2532
8 κραυγὴ krauge clamor N NOM F SG G2906
9 καὶ kai-4 and CONJ G2532
10 βλασφημία blasphemia slander N NOM F SG G988
11 ἀρθήτω artheto be put away V AOR PASS IMP 3P SG G142
12 ἀφ’ aph from PREP GEN G575
13 ὑμῶν umon you PRO.P 2P GEN PL G4771
14 σὺν sun with PREP DAT G4862
15 πάσῃ pase all QUAN DAT F SG G3956
16 κακίᾳ kakia malice N DAT F SG G2549
← Verse 30 Verse 32 →