Ephesians 4:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
every every one — word spoken word — corrupt rotten — out of out of — the of the — mouth of the mouth — your of you (plural) — not not (contingently) — proceed let it proceed out — but but rather — if if — any someone — good good (masculine singular) — for toward — edification building-up — the of the — need of need — that in order that — give he/she/it might give — grace gracious favor — to the to the ones — hearers they hear —

Interlinear Text

πᾶς pas every every one QUAN NOM M SG λόγος logos word spoken word N NOM M SG σαπρὸς sapros corrupt rotten ADJ.A NOM M SG ἐκ ek out of out of PREP GEN τοῦ tou the of the ART GEN N SG στόματος stomatos mouth of the mouth N GEN N SG ὑμῶν umon your of you (plural) PRO.P 2P GEN PL μὴ me not not (contingently) ADV ἐκπορευέσθω ekporeuestho proceed let it proceed out V PRS MID IMP 3P SG ἀλλ’ all but but rather CONJ εἴ ei if if CONJ.S τις tis any someone QUAN NOM M SG ἀγαθὸς agathos good good (masculine singular) ADJ.P NOM M SG πρὸς pros for toward PREP ACC οἰκοδομὴν oikodomen edification building-up N ACC F SG τῆς tes the of the ART GEN F SG χρείας chreias need of need N GEN F SG ἵνα ina that in order that CONJ.S δῷ do give he/she/it might give V AOR ACT SUBJ 3P SG χάριν charin grace gracious favor N ACC F SG τοῖς tois to the to the ones PRO.D DAT M PL ἀκούουσιν akouousin hearers they hear V PRS ACT PTCP DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πᾶς pas every QUAN NOM M SG G3956
2 λόγος logos word N NOM M SG G3056
3 σαπρὸς sapros corrupt ADJ.A NOM M SG G4550
4 ἐκ ek out of PREP GEN G1537
5 τοῦ tou the ART GEN N SG G3588
6 στόματος stomatos mouth N GEN N SG G4750
7 ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL G4771
8 μὴ me not ADV G3361
9 ἐκπορευέσθω ekporeuestho proceed V PRS MID IMP 3P SG G1607
10 ἀλλ’ all but CONJ G235
11 εἴ ei if CONJ.S G1487
12 τις tis any QUAN NOM M SG G5100
13 ἀγαθὸς agathos good ADJ.P NOM M SG G18
14 πρὸς pros for PREP ACC G4314
15 οἰκοδομὴν oikodomen edification N ACC F SG G3619
16 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
17 χρείας chreias need N GEN F SG G5532
18 ἵνα ina that CONJ.S G2443
19 δῷ do give V AOR ACT SUBJ 3P SG G1325
20 χάριν charin grace N ACC F SG G5485
21 τοῖς tois to the PRO.D DAT M PL G3588
22 ἀκούουσιν akouousin hearers V PRS ACT PTCP DAT M PL G191
← Verse 28 Verse 30 →