Ephesians 4:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the one the — who steals one stealing — no longer no longer — let him steal let him steal — rather more — but now — let him labor let him toil — working working for himself — with the to the — hands to/for hands — the to the — good the good — so that in order that — he may have may have — to share to share out — the one to the — need a necessity — who has to the one having —

Interlinear Text

ὁ o the one the PRO.D NOM M SG κλέπτων klepton who steals one stealing V PRS ACT PTCP NOM M SG μηκέτι meketi no longer no longer ADV κλεπτέτω klepteto let him steal let him steal V PRS ACT IMP 3P SG μᾶλλον mallon rather more ADV δὲ de but now CONJ κοπιάτω kopiato let him labor let him toil V PRS ACT IMP 3P SG ἐργαζόμενος ergazomenos working working for himself V PRS MID PTCP NOM M SG ταῖς tais with the to the DET.P DAT F PL χερσὶν chersin hands to/for hands N DAT F PL τὸ to the to the ART ACC N SG ἀγαθόν agathon good the good ADJ.S ACC N SG ἵνα ina so that in order that CONJ.S ἔχῃ eche he may have may have V PRS ACT SUBJ 3P SG μεταδιδόναι metadidonai to share to share out V PRS ACT INF τῷ to-2 the one to the PRO.D DAT M SG χρείαν chreian need a necessity N ACC F SG ἔχοντι echonti who has to the one having V PRS ACT PTCP DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o the one PRO.D NOM M SG G3588
2 κλέπτων klepton who steals V PRS ACT PTCP NOM M SG G2813
3 μηκέτι meketi no longer ADV G3371
4 κλεπτέτω klepteto let him steal V PRS ACT IMP 3P SG G2813
5 μᾶλλον mallon rather ADV G3123
6 δὲ de but CONJ G1161
7 κοπιάτω kopiato let him labor V PRS ACT IMP 3P SG G2872
8 ἐργαζόμενος ergazomenos working V PRS MID PTCP NOM M SG G2038
9 ταῖς tais with the DET.P DAT F PL G3588
10 χερσὶν chersin hands N DAT F PL G5495
11 τὸ to the ART ACC N SG G3588
12 ἀγαθόν agathon good ADJ.S ACC N SG G18
13 ἵνα ina so that CONJ.S G2443
14 ἔχῃ eche he may have V PRS ACT SUBJ 3P SG G2192
15 μεταδιδόναι metadidonai to share V PRS ACT INF G3330
16 τῷ to-2 the one PRO.D DAT M SG G3588
17 χρείαν chreian need N ACC F SG G5532
18 ἔχοντι echonti who has V PRS ACT PTCP DAT M SG G2192
← Verse 27 Verse 29 →