Ephesians 4:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Be angry
Be angered
Be angry
and
and
and
do not
not (contingently)
not (contingently)
sin
You are missing the mark
sin
the
the
the
sun
the sun
sun
not
not (contingently)
not (contingently)
let go down
let it set fully
let go down
on
upon, over
upon
anger
to provoked wrath
provoked wrath
your
of you (plural)
of you (plural)
Interlinear Text
ὀργίζεσθε
orgizesthe
Be angry
Be angered
Be angry
V PRS PASS IMP 2P PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
μὴ
me
do not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
ἁμαρτάνετε
amartanete
sin
You are missing the mark
sin
V PRS ACT IMP 2P PL
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
ἥλιος
elios
sun
the sun
sun
N NOM M SG
μὴ
me-2
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
ἐπιδυέτω
epidueto
let go down
let it set fully
let go down
V PRS ACT IMP 3P SG
ἐπὶ
epi
on
upon, over
upon
PREP DAT
παροργισμῷ
parorgismo
anger
to provoked wrath
provoked wrath
N DAT M SG
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὀργίζεσθε orgizesthe | Be angry | V PRS PASS IMP 2P PL | G3710 |
| 2 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 3 | μὴ me | do not | ADV | G3361 |
| 4 | ἁμαρτάνετε amartanete | sin | V PRS ACT IMP 2P PL | G264 |
| 5 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 6 | ἥλιος elios | sun | N NOM M SG | G2246 |
| 7 | μὴ me-2 | not | ADV | G3361 |
| 8 | ἐπιδυέτω epidueto | let go down | V PRS ACT IMP 3P SG | G1931 |
| 9 | ἐπὶ epi | on | PREP DAT | G1909 |
| 10 | παροργισμῷ parorgismo | anger | N DAT M SG | G3950 |
| 11 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |