Ephesians 4:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
to put on
to clothe oneself
to put on
the
the
the
new
a fresh, unprecedented thing
new
man
of human beings
man
the
the
the
according to
according to
according to
God
a deity
God
created
having been brought into being
having been created
in
in
in
righteousness
uprightness
righteousness
and
and
and
holiness
in devoutness
holiness
of the
of the
of the
truth
of truth
truth
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐνδύσασθαι
endusasthai
to put on
to clothe oneself
to put on
V AOR MID INF
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
καινὸν
kainon
new
a fresh, unprecedented thing
new
ADJ.A ACC M SG
ἄνθρωπον
anthropon
man
of human beings
man
N ACC M SG
τὸν
ton-2
the
the
the
PRO.D ACC M SG
κατὰ
kata
according to
according to
according to
PREP ACC
Θεὸν
theon
God
a deity
God
N ACC M SG
κτισθέντα
ktisthenta
created
having been brought into being
having been created
V AOR PASS PTCP ACC M SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
δικαιοσύνῃ
dikaiosune
righteousness
uprightness
righteousness
N DAT F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ὁσιότητι
osioteti
holiness
in devoutness
holiness
N DAT F SG
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
ἀληθείας
aletheias
truth
of truth
truth
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐνδύσασθαι endusasthai | to put on | V AOR MID INF | G1746 |
| 3 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 4 | καινὸν kainon | new | ADJ.A ACC M SG | G2537 |
| 5 | ἄνθρωπον anthropon | man | N ACC M SG | G444 |
| 6 | τὸν ton-2 | the | PRO.D ACC M SG | G3588 |
| 7 | κατὰ kata | according to | PREP ACC | G2596 |
| 8 | Θεὸν theon | God | N ACC M SG | G2316 |
| 9 | κτισθέντα ktisthenta | created | V AOR PASS PTCP ACC M SG | G2936 |
| 10 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 11 | δικαιοσύνῃ dikaiosune | righteousness | N DAT F SG | G1343 |
| 12 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | ὁσιότητι osioteti | holiness | N DAT F SG | G3742 |
| 14 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 15 | ἀληθείας aletheias | truth | N GEN F SG | G225 |