Ephesians 4:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
who
those who
those whoever
having become callous
having become calloused
having become calloused
themselves
themselves
themselves
have given over
they handed over
they handed over
to
to the
to the
sensuality
brazen debauchery
brazen debauchery
for
into
for
practice
productive labor
the practice
impurity
of impurity
of impurity
every kind of
of every
of all
with
in
in
greediness
to greed
greed
Interlinear Text
οἵτινες
oitines
who
those who
those whoever
PRO.R NOM M PL
ἀπηλγηκότες
apelgekotes
having become callous
having become calloused
having become calloused
V PRF ACT PTCP NOM M PL
ἑαυτοὺς
eautous
themselves
themselves
themselves
PRO.X 3P ACC M PL
παρέδωκαν
paredokan
have given over
they handed over
they handed over
V AOR ACT IND 3P PL
τῇ
te
to
to the
to the
ART DAT F SG
ἀσελγείᾳ
aselgeia
sensuality
brazen debauchery
brazen debauchery
N DAT F SG
εἰς
eis
for
into
for
PREP ACC
ἐργασίαν
ergasian
practice
productive labor
the practice
N ACC F SG
ἀκαθαρσίας
akatharsias
impurity
of impurity
of impurity
N GEN F SG
πάσης
pases
every kind of
of every
of all
QUAN GEN F SG
ἐν
en
with
in
in
PREP DAT
πλεονεξίᾳ
pleonexia
greediness
to greed
greed
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἵτινες oitines | who | PRO.R NOM M PL | G3748 |
| 2 | ἀπηλγηκότες apelgekotes | having become callous | V PRF ACT PTCP NOM M PL | G524 |
| 3 | ἑαυτοὺς eautous | themselves | PRO.X 3P ACC M PL | G1438 |
| 4 | παρέδωκαν paredokan | have given over | V AOR ACT IND 3P PL | G3860 |
| 5 | τῇ te | to | ART DAT F SG | G3588 |
| 6 | ἀσελγείᾳ aselgeia | sensuality | N DAT F SG | G766 |
| 7 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 8 | ἐργασίαν ergasian | practice | N ACC F SG | G2039 |
| 9 | ἀκαθαρσίας akatharsias | impurity | N GEN F SG | G167 |
| 10 | πάσης pases | every kind of | QUAN GEN F SG | G3956 |
| 11 | ἐν en | with | PREP DAT | G1722 |
| 12 | πλεονεξίᾳ pleonexia | greediness | N DAT F SG | G4124 |