Ephesians 4:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
being darkened
having been darkened
having been darkened
in the
to the
in the
understanding
in thoughtful understanding
in the mind
being
being
being
alienated
having been estranged
having been estranged
from the
of the
from the
life
of life
of life
of the
of the
of the
God
of a god
God
because of
through
because of
the
the (feminine singular)
the
ignorance
ignorance
ignorance
the
the (feminine singular)
the
that is
being
being
in
in
in
them
to them
them
because of
through
because of
the
the (feminine singular)
the
hardness
calloused insensitivity
hardness
of the
of the
of the
heart
of heart
of heart
their
of them
of them
Interlinear Text
ἐσκοτωμένοι
eskotomenoi
being darkened
having been darkened
having been darkened
V PRF PASS PTCP NOM M PL
τῇ
te
in the
to the
in the
DET.P DAT F SG
διανοίᾳ
dianoia
understanding
in thoughtful understanding
in the mind
N DAT F SG
ὄντες
ontes
being
being
being
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ἀπηλλοτριωμένοι
apellotriomenoi
alienated
having been estranged
having been estranged
V PRF PASS PTCP NOM M PL
τῆς
tes
from the
of the
from the
ART GEN F SG
ζωῆς
zoes
life
of life
of life
N GEN F SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
διὰ
dia
because of
through
because of
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἄγνοιαν
agnoian
ignorance
ignorance
ignorance
N ACC F SG
τὴν
ten-2
the
the (feminine singular)
the
PRO.D ACC F SG
οὖσαν
ousan
that is
being
being
V PRS ACT PTCP ACC F SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
αὐτοῖς
autois
them
to them
them
PRO.P 3P DAT N PL
διὰ
dia-2
because of
through
because of
PREP ACC
τὴν
ten-3
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
πώρωσιν
porosin
hardness
calloused insensitivity
hardness
N ACC F SG
τῆς
tes-2
of the
of the
of the
ART GEN F SG
καρδίας
kardias
heart
of heart
of heart
N GEN F SG
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐσκοτωμένοι eskotomenoi | being darkened | V PRF PASS PTCP NOM M PL | G4656 |
| 2 | τῇ te | in the | DET.P DAT F SG | G3588 |
| 3 | διανοίᾳ dianoia | understanding | N DAT F SG | G1271 |
| 4 | ὄντες ontes | being | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G1510 |
| 5 | ἀπηλλοτριωμένοι apellotriomenoi | alienated | V PRF PASS PTCP NOM M PL | G526 |
| 6 | τῆς tes | from the | ART GEN F SG | G3588 |
| 7 | ζωῆς zoes | life | N GEN F SG | G2222 |
| 8 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 9 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 10 | διὰ dia | because of | PREP ACC | G1223 |
| 11 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 12 | ἄγνοιαν agnoian | ignorance | N ACC F SG | G52 |
| 13 | τὴν ten-2 | the | PRO.D ACC F SG | G3588 |
| 14 | οὖσαν ousan | that is | V PRS ACT PTCP ACC F SG | G1510 |
| 15 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 16 | αὐτοῖς autois | them | PRO.P 3P DAT N PL | G846 |
| 17 | διὰ dia-2 | because of | PREP ACC | G1223 |
| 18 | τὴν ten-3 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 19 | πώρωσιν porosin | hardness | N ACC F SG | G4457 |
| 20 | τῆς tes-2 | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 21 | καρδίας kardias | heart | N GEN F SG | G2588 |
| 22 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN N PL | G846 |