Ephesians 4:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
speaking the truth
acting truthfully
acting truthfully
but
now
but
in
in
in
love
self-giving love
self-giving love
we may grow up
let us grow
let us grow
into
into
into
him
of them
him
the
the (neuter plural)
the
all things
all things
all things
who
as
who
is
is
is
the
the
the
head
to the head
head
Christ
the Anointed One
the Christos
Interlinear Text
ἀληθεύοντες
aletheuontes
speaking the truth
acting truthfully
acting truthfully
V PRS ACT PTCP NOM M PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ἀγάπῃ
agape
love
self-giving love
self-giving love
N DAT F SG
αὐξήσωμεν
auxesomen
we may grow up
let us grow
let us grow
V AOR ACT SUBJ 1P PL
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
PRO.D ACC N PL
πάντα
panta
all things
all things
all things
QUAN ACC N PL
ὅς
os
who
as
who
PRO.R NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
κεφαλή
kephale
head
to the head
head
N NOM F SG
Χριστός
christos
Christ
the Anointed One
the Christos
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀληθεύοντες aletheuontes | speaking the truth | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G226 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 4 | ἀγάπῃ agape | love | N DAT F SG | G26 |
| 5 | αὐξήσωμεν auxesomen | we may grow up | V AOR ACT SUBJ 1P PL | G837 |
| 6 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 7 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 8 | τὰ ta | the | PRO.D ACC N PL | G3588 |
| 9 | πάντα panta | all things | QUAN ACC N PL | G3956 |
| 10 | ὅς os | who | PRO.R NOM M SG | G3739 |
| 11 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 12 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 13 | κεφαλή kephale | head | N NOM F SG | G2776 |
| 14 | Χριστός christos | Christ | N NOM M SG | G5547 |