Ephesians 4:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
that
in order that
in order that
no longer
no longer
no longer
we may be
we may be
we may be
children
infants
infants
tossed to and fro
being wave-tossed
being wave-tossed
and
and
and
carried about
being carried around
being carried around
every
to every
to all
wind
to the wind
wind
of the
of the
of the
doctrine
teachings
teachings
by
in
by
the
to the
the
sleight
to dice-trickery
trickery
of
the
of the
men
of human beings
of human beings
in
in
in
craftiness
by craftiness
craftiness
toward
toward
toward
the
the (feminine singular)
the
scheming
cunning stratagem
scheming
of
of the
of the
error
of wandering
of error
Interlinear Text
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
μηκέτι
meketi
no longer
no longer
no longer
ADV
ὦμεν
omen
we may be
we may be
we may be
V PRS ACT SUBJ 1P PL
νήπιοι
nepioi
children
infants
infants
ADJ.S NOM M PL
κλυδωνιζόμενοι
kludonizomenoi
tossed to and fro
being wave-tossed
being wave-tossed
V PRS MID PTCP NOM M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
περιφερόμενοι
peripheromenoi
carried about
being carried around
being carried around
V PRS PASS PTCP NOM M PL
παντὶ
panti
every
to every
to all
QUAN DAT M SG
ἀνέμῳ
anemo
wind
to the wind
wind
N DAT M SG
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
διδασκαλίας
didaskalias
doctrine
teachings
teachings
N GEN F SG
ἐν
en
by
in
by
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
κυβίᾳ
kubia
sleight
to dice-trickery
trickery
N DAT F SG
τῶν
ton
of
the
of the
ART GEN M PL
ἀνθρώπων
anthropon
men
of human beings
of human beings
N GEN M PL
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
πανουργίᾳ
panourgia
craftiness
by craftiness
craftiness
N DAT F SG
πρὸς
pros
toward
toward
toward
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
μεθοδίαν
methodian
scheming
cunning stratagem
scheming
N ACC F SG
τῆς
tes-2
of
of the
of the
ART GEN F SG
πλάνης
planes
error
of wandering
of error
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 2 | μηκέτι meketi | no longer | ADV | G3371 |
| 3 | ὦμεν omen | we may be | V PRS ACT SUBJ 1P PL | G1510 |
| 4 | νήπιοι nepioi | children | ADJ.S NOM M PL | G3516 |
| 5 | κλυδωνιζόμενοι kludonizomenoi | tossed to and fro | V PRS MID PTCP NOM M PL | G2831 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | περιφερόμενοι peripheromenoi | carried about | V PRS PASS PTCP NOM M PL | G4064 |
| 8 | παντὶ panti | every | QUAN DAT M SG | G3956 |
| 9 | ἀνέμῳ anemo | wind | N DAT M SG | G417 |
| 10 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 11 | διδασκαλίας didaskalias | doctrine | N GEN F SG | G1319 |
| 12 | ἐν en | by | PREP DAT | G1722 |
| 13 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 14 | κυβίᾳ kubia | sleight | N DAT F SG | G2940 |
| 15 | τῶν ton | of | ART GEN M PL | G3588 |
| 16 | ἀνθρώπων anthropon | men | N GEN M PL | G444 |
| 17 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 18 | πανουργίᾳ panourgia | craftiness | N DAT F SG | G3834 |
| 19 | πρὸς pros | toward | PREP ACC | G4314 |
| 20 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 21 | μεθοδίαν methodian | scheming | N ACC F SG | G3180 |
| 22 | τῆς tes-2 | of | ART GEN F SG | G3588 |
| 23 | πλάνης planes | error | N GEN F SG | G4106 |