Ephesians 3:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
to the
to the
to the
now
now
now
who is able
to the one being able
to the one being able
above
on behalf of
beyond
all
all things
all things
to do
to make
to do
exceedingly abundantly
beyond those limits
exceedingly abundantly
that
being
that being
we ask
we are asking for ourselves
we are asking for ourselves
or
or
or
think
we are understanding
we are understanding
according to
according to
according to
the
the (feminine singular)
the
power
power
power
that
the (feminine singular)
the
works
being at work
being at work
in
in
in
us
to us
us
Interlinear Text
τῷ
to
to the
to the
to the
PRO.D DAT M SG
δὲ
de
now
now
now
CONJ
δυναμένῳ
dunameno
who is able
to the one being able
to the one being able
V PRS MID PTCP DAT M SG
ὑπὲρ
uper
above
on behalf of
beyond
PREP ACC
πάντα
panta
all
all things
all things
PRO.I ACC N PL
ποιῆσαι
poiesai
to do
to make
to do
V AOR ACT INF
ὑπέρἐκπερισσοῦ
uperekperissou
exceedingly abundantly
beyond those limits
exceedingly abundantly
ADV
ὧν
on
that
being
that being
PRO.D GEN N PL
αἰτούμεθα
aitoumetha
we ask
we are asking for ourselves
we are asking for ourselves
V PRS MID IND 1P PL
ἢ
e
or
or
or
CONJ
νοοῦμεν
nooumen
think
we are understanding
we are understanding
V PRS ACT IND 1P PL
κατὰ
kata
according to
according to
according to
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
δύναμιν
dunamin
power
power
power
N ACC F SG
τὴν
ten-2
that
the (feminine singular)
the
PRO.D ACC F SG
ἐνεργουμένην
energoumenen
works
being at work
being at work
V PRS MID PTCP ACC F SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ἡμῖν
emin
us
to us
us
PRO.P 1P DAT PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῷ to | to the | PRO.D DAT M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | now | CONJ | G1161 |
| 3 | δυναμένῳ dunameno | who is able | V PRS MID PTCP DAT M SG | G1410 |
| 4 | ὑπὲρ uper | above | PREP ACC | G5228 |
| 5 | πάντα panta | all | PRO.I ACC N PL | G3956 |
| 6 | ποιῆσαι poiesai | to do | V AOR ACT INF | G4160 |
| 7 | ὑπέρἐκπερισσοῦ uperekperissou | exceedingly abundantly | ADV | G5238 |
| 8 | ὧν on | that | PRO.D GEN N PL | G3739 |
| 9 | αἰτούμεθα aitoumetha | we ask | V PRS MID IND 1P PL | G154 |
| 10 | ἢ e | or | CONJ | G2228 |
| 11 | νοοῦμεν nooumen | think | V PRS ACT IND 1P PL | G3539 |
| 12 | κατὰ kata | according to | PREP ACC | G2596 |
| 13 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 14 | δύναμιν dunamin | power | N ACC F SG | G1411 |
| 15 | τὴν ten-2 | that | PRO.D ACC F SG | G3588 |
| 16 | ἐνεργουμένην energoumenen | works | V PRS MID PTCP ACC F SG | G1754 |
| 17 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 18 | ἡμῖν emin | us | PRO.P 1P DAT PL | G1473 |