Common
SIBI-P1
SIBI-P2
if
if
if
indeed
O land
indeed
you have heard
you heard
you heard
the
the (feminine singular)
the
stewardship
administration
administration
of the
of the
of the
grace
of gracious favor
of grace
of
of the
of the
God
of a god
of God
the
of the
of the
given
having been given
having been given
to me
to me
to I
for
into
for
you
you all
you all
Interlinear Text
εἴ
ei
if
if
if
CONJ.S
γε
ge
indeed
O land
indeed
T
ἠκούσατε
ekousate
you have heard
you heard
you heard
V AOR ACT IND 2P PL
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
οἰκονομίαν
oikonomian
stewardship
administration
administration
N ACC F SG
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
χάριτος
charitos
grace
of gracious favor
of grace
N GEN F SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
of God
N GEN M SG
τῆς
tes-2
the
of the
of the
PRO.D GEN F SG
δοθείσης
dotheises
given
having been given
having been given
V AOR PASS PTCP GEN F SG
μοι
moi
to me
to me
to I
PRO.P 1P DAT SG
εἰς
eis
for
into
for
PREP ACC
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἴ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 2 | γε ge | indeed | T | G1065 |
| 3 | ἠκούσατε ekousate | you have heard | V AOR ACT IND 2P PL | G191 |
| 4 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 5 | οἰκονομίαν oikonomian | stewardship | N ACC F SG | G3622 |
| 6 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 7 | χάριτος charitos | grace | N GEN F SG | G5485 |
| 8 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 9 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 10 | τῆς tes-2 | the | PRO.D GEN F SG | G3588 |
| 11 | δοθείσης dotheises | given | V AOR PASS PTCP GEN F SG | G1325 |
| 12 | μοι moi | to me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 13 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 14 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |