Ephesians 3:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
to know
to come to know
to come to know
and
to the
and
the
the (feminine singular)
the
which surpasses
surpassing
surpassing
of the
of the
of the
knowledge
of knowledge
of knowledge
love
self-giving love
self-giving love
of
of the
of the
Christ
of the Anointed One
of Christou
that
in order that
in order that
you may be filled
you may be made full
you may be made full
to
into
into
all
everything
all
the
to the
the
fullness
fullness
the fullness
of
of the
of the
God
of a god
God
Interlinear Text
γνῶναί
gnonai
to know
to come to know
to come to know
V AOR ACT INF
τε
te
and
to the
and
CONJ
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ὑπερβάλλουσαν
uperballousan
which surpasses
surpassing
surpassing
V PRS ACT PTCP ACC F SG
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
γνώσεως
gnoseos
knowledge
of knowledge
of knowledge
N GEN F SG
ἀγάπην
agapen
love
self-giving love
self-giving love
N ACC F SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Χριστοῦ
christou
Christ
of the Anointed One
of Christou
N GEN M SG
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
πληρωθῆτε
plerothete
you may be filled
you may be made full
you may be made full
V AOR PASS SUBJ 2P PL
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
πᾶν
pan
all
everything
all
QUAN ACC N SG
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
πλήρωμα
pleroma
fullness
fullness
the fullness
N ACC N SG
τοῦ
tou-2
of
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | γνῶναί gnonai | to know | V AOR ACT INF | G1097 |
| 2 | τε te | and | CONJ | G5037 |
| 3 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 4 | ὑπερβάλλουσαν uperballousan | which surpasses | V PRS ACT PTCP ACC F SG | G5235 |
| 5 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 6 | γνώσεως gnoseos | knowledge | N GEN F SG | G1108 |
| 7 | ἀγάπην agapen | love | N ACC F SG | G26 |
| 8 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 9 | Χριστοῦ christou | Christ | N GEN M SG | G5547 |
| 10 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 11 | πληρωθῆτε plerothete | you may be filled | V AOR PASS SUBJ 2P PL | G4137 |
| 12 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 13 | πᾶν pan | all | QUAN ACC N SG | G3956 |
| 14 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 15 | πλήρωμα pleroma | fullness | N ACC N SG | G4138 |
| 16 | τοῦ tou-2 | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 17 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |