Ephesians 3:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
in order that
in order that
in order that
you may be empowered
you may be fully able
you may be fully able
to comprehend
to seize for oneself
to seize for oneself
with
together with
together with
all
to all
all
the
to the ones
the
saints
to the consecrated ones
to the holy ones
what
what?
what?
the
to the
the
breadth
breadth
breadth
and
and
and
length
length
length
and
and
and
height
height
height
and
and
and
depth
depth
depth
Interlinear Text
ἵνα
ina
in order that
in order that
in order that
CONJ.S
ἐξισχύσητε
exischusete
you may be empowered
you may be fully able
you may be fully able
V AOR ACT SUBJ 2P PL
καταλαβέσθαι
katalabesthai
to comprehend
to seize for oneself
to seize for oneself
V AOR MID INF
σὺν
sun
with
together with
together with
PREP DAT
πᾶσιν
pasin
all
to all
all
QUAN DAT M PL
τοῖς
tois
the
to the ones
the
ART DAT M PL
ἁγίοις
agiois
saints
to the consecrated ones
to the holy ones
ADJ.S DAT M PL
τί
ti
what
what?
what?
PRO.Q NOM N SG
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
πλάτος
platos
breadth
breadth
breadth
N NOM N SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
μῆκος
mekos
length
length
length
N NOM N SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ὕψος
upsos
height
height
height
N NOM N SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
βάθος
bathos
depth
depth
depth
N NOM N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα ina | in order that | CONJ.S | G2443 |
| 2 | ἐξισχύσητε exischusete | you may be empowered | V AOR ACT SUBJ 2P PL | G1840 |
| 3 | καταλαβέσθαι katalabesthai | to comprehend | V AOR MID INF | G2638 |
| 4 | σὺν sun | with | PREP DAT | G4862 |
| 5 | πᾶσιν pasin | all | QUAN DAT M PL | G3956 |
| 6 | τοῖς tois | the | ART DAT M PL | G3588 |
| 7 | ἁγίοις agiois | saints | ADJ.S DAT M PL | G40 |
| 8 | τί ti | what | PRO.Q NOM N SG | G5101 |
| 9 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 10 | πλάτος platos | breadth | N NOM N SG | G4114 |
| 11 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 12 | μῆκος mekos | length | N NOM N SG | G3372 |
| 13 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 14 | ὕψος upsos | height | N NOM N SG | G5311 |
| 15 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 16 | βάθος bathos | depth | N NOM N SG | G899 |