Ephesians 3:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
in order that
in order that
in order that
might be made known
might be made known
might be made known
now
now
now
the
to the
to the
rulers
to the ruling authorities
ruling authorities
and
and
and
the
to the
to the
authorities
to authorities
to authorities
in
in
in
the
to the ones
the ones
heavenly places
in the heavenly realms
in the heavenly realms
through
through
through
the
of the
the
church
of the called-out assembly
of the called-out assembly
the
the
the
manifold
richly diverse
richly diverse
wisdom
wisdom
wisdom
the
of the
of the
of God
of a god
God
Interlinear Text
ἵνα
ina
in order that
in order that
in order that
CONJ.S
γνωρισθῇ
gnoristhe
might be made known
might be made known
might be made known
V AOR PASS SUBJ 3P SG
νῦν
nun
now
now
now
ADV
ταῖς
tais
the
to the
to the
ART DAT F PL
ἀρχαῖς
archais
rulers
to the ruling authorities
ruling authorities
N DAT F PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ταῖς
tais-2
the
to the
to the
ART DAT F PL
ἐξουσίαις
exousiais
authorities
to authorities
to authorities
N DAT F PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τοῖς
tois
the
to the ones
the ones
ART DAT N PL
ἐπουρανίοις
epouraniois
heavenly places
in the heavenly realms
in the heavenly realms
ADJ.S DAT N PL
διὰ
dia
through
through
through
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
ἐκκλησίας
ekklesias
church
of the called-out assembly
of the called-out assembly
N GEN F SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
πολυποίκιλος
polupoikilos
manifold
richly diverse
richly diverse
ADJ.A NOM F SG
σοφία
sophia
wisdom
wisdom
wisdom
N NOM F SG
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
of God
of a god
God
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα ina | in order that | CONJ.S | G2443 |
| 2 | γνωρισθῇ gnoristhe | might be made known | V AOR PASS SUBJ 3P SG | G1107 |
| 3 | νῦν nun | now | ADV | G3568 |
| 4 | ταῖς tais | the | ART DAT F PL | G3588 |
| 5 | ἀρχαῖς archais | rulers | N DAT F PL | G746 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | ταῖς tais-2 | the | ART DAT F PL | G3588 |
| 8 | ἐξουσίαις exousiais | authorities | N DAT F PL | G1849 |
| 9 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 10 | τοῖς tois | the | ART DAT N PL | G3588 |
| 11 | ἐπουρανίοις epouraniois | heavenly places | ADJ.S DAT N PL | G2032 |
| 12 | διὰ dia | through | PREP GEN | G1223 |
| 13 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 14 | ἐκκλησίας ekklesias | church | N GEN F SG | G1577 |
| 15 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 16 | πολυποίκιλος polupoikilos | manifold | ADJ.A NOM F SG | G4182 |
| 17 | σοφία sophia | wisdom | N NOM F SG | G4678 |
| 18 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 19 | Θεοῦ theou | of God | N GEN M SG | G2316 |