Ephesians 2:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in in — whom which — the whole every — building building-up — being fitted together being harmoniously fitted together — is growing grows — into into — a temple inner sanctuary — holy the consecrated thing — in in — the Lord to the Master —

Interlinear Text

ἐν en in in PREP DAT ᾧ o whom which PRO.R DAT M SG πᾶσα pasa the whole every QUAN NOM F SG οἰκοδομὴ oikodome building building-up N NOM F SG συναρμολογουμένη sunarmologoumene being fitted together being harmoniously fitted together V PRS PASS PTCP NOM F SG αὔξει auxei is growing grows V PRS ACT IND 3P SG εἰς eis into into PREP ACC ναὸν naon a temple inner sanctuary N ACC M SG ἅγιον agion holy the consecrated thing ADJ.A ACC M SG ἐν en-2 in in PREP DAT Κυρίῳ kurio the Lord to the Master N DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐν en in PREP DAT G1722
2 ᾧ o whom PRO.R DAT M SG G3739
3 πᾶσα pasa the whole QUAN NOM F SG G3956
4 οἰκοδομὴ oikodome building N NOM F SG G3619
5 συναρμολογουμένη sunarmologoumene being fitted together V PRS PASS PTCP NOM F SG G4883
6 αὔξει auxei is growing V PRS ACT IND 3P SG G837
7 εἰς eis into PREP ACC G1519
8 ναὸν naon a temple N ACC M SG G3485
9 ἅγιον agion holy ADJ.A ACC M SG G40
10 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
11 Κυρίῳ kurio the Lord N DAT M SG G2962
← Verse 20 Verse 22 →