Ephesians 2:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
having been built upon
having been built upon
—
on
upon, over
—
the
to the
—
foundation
to a foundation
—
of the
the
—
apostles
of commissioned envoys
—
and
and
—
prophets
of inspired spokespersons
—
being
of the one being
—
cornerstone
of the chief cornerstone
—
himself
of him
—
Christ
of the Anointed One
—
Iēsous
of Iēsous
—
Interlinear Text
ἐποικοδομηθέντες
epoikodomethentes
having been built upon
having been built upon
V AOR PASS PTCP NOM M PL
ἐπὶ
epi
on
upon, over
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
ART DAT M SG
θεμελίῳ
themelio
foundation
to a foundation
N DAT M SG
τῶν
ton
of the
the
ART GEN M PL
ἀποστόλων
apostolon
apostles
of commissioned envoys
N GEN M PL
καὶ
kai
and
and
CONJ
προφητῶν
propheton
prophets
of inspired spokespersons
N GEN M PL
ὄντος
ontos
being
of the one being
V PRS ACT PTCP GEN M SG
ἀκρογωνιαίου
akrogoniaiou
cornerstone
of the chief cornerstone
ADJ.P GEN M SG
αὐτοῦ
autou
himself
of him
PRO.X 3P GEN M SG
Χριστοῦ
christou
Christ
of the Anointed One
N GEN M SG
Ἰησοῦ
iesou
Iēsous
of Iēsous
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐποικοδομηθέντες epoikodomethentes | having been built upon | V AOR PASS PTCP NOM M PL | G2026 |
| 2 | ἐπὶ epi | on | PREP DAT | G1909 |
| 3 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 4 | θεμελίῳ themelio | foundation | N DAT M SG | G2310 |
| 5 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 6 | ἀποστόλων apostolon | apostles | N GEN M PL | G652 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | προφητῶν propheton | prophets | N GEN M PL | G4396 |
| 9 | ὄντος ontos | being | V PRS ACT PTCP GEN M SG | G1510 |
| 10 | ἀκρογωνιαίου akrogoniaiou | cornerstone | ADJ.P GEN M SG | G204 |
| 11 | αὐτοῦ autou | himself | PRO.X 3P GEN M SG | G846 |
| 12 | Χριστοῦ christou | Christ | N GEN M SG | G5547 |
| 13 | Ἰησοῦ iesou | Iēsous | N GEN M SG | G2424 |