Ephesians 2:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
So
therefore
so
then
therefore
then
no longer
no longer
no longer
you are
you are
you are
strangers
outsiders
strangers
and
and
and
foreigners
resident aliens
resident aliens
but
but rather
but rather
you are
you are
you are
fellow citizens
co-citizens
co-citizens
of the
the
of the
saints
the consecrated thing
consecrated ones
and
and
and
members of the household
household members
household members
of the
of the
of the
of God
of a god
of God
Interlinear Text
ἄρα
ara
So
therefore
so
ADV
οὖν
oun
then
therefore
then
CONJ
οὐκέτι
ouketi
no longer
no longer
no longer
PART
ἐστὲ
este
you are
you are
you are
V PRS ACT IND 2P PL
ξένοι
xenoi
strangers
outsiders
strangers
ADJ.S NOM M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
πάροικοι
paroikoi
foreigners
resident aliens
resident aliens
ADJ.S NOM M PL
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but rather
CONJ.C
ἐστὲ
este-2
you are
you are
you are
V PRS ACT IND 2P PL
συνπολῖται
sunpolitai
fellow citizens
co-citizens
co-citizens
N NOM M PL
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
ἁγίων
agion
saints
the consecrated thing
consecrated ones
ADJ.S GEN M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
οἰκεῖοι
oikeioi
members of the household
household members
household members
ADJ.S NOM M PL
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
of God
of a god
of God
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἄρα ara | So | ADV | G686 |
| 2 | οὖν oun | then | CONJ | G3767 |
| 3 | οὐκέτι ouketi | no longer | PART | G3765 |
| 4 | ἐστὲ este | you are | V PRS ACT IND 2P PL | G1510 |
| 5 | ξένοι xenoi | strangers | ADJ.S NOM M PL | G3581 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | πάροικοι paroikoi | foreigners | ADJ.S NOM M PL | G3941 |
| 8 | ἀλλὰ alla | but | CONJ.C | G235 |
| 9 | ἐστὲ este-2 | you are | V PRS ACT IND 2P PL | G1510 |
| 10 | συνπολῖται sunpolitai | fellow citizens | N NOM M PL | G4847 |
| 11 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 12 | ἁγίων agion | saints | ADJ.S GEN M PL | G40 |
| 13 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 14 | οἰκεῖοι oikeioi | members of the household | ADJ.S NOM M PL | G3609 |
| 15 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 16 | Θεοῦ theou | of God | N GEN M SG | G2316 |