Ephesians 2:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Therefore
for this reason
for this reason
remember
you are remembering
remember
that
that
that
formerly
at some time
formerly
you
you all
you all
the
the (neuter plural)
the
Gentiles
nations
nations
in
in
in
flesh
to the flesh
flesh
who
the ones
the ones
are called
being called
being called
uncircumcision
uncircumcised condition
uncircumcised condition
by
under; by
by
the
of the
the
called
of the one being called
called
circumcision
of circumcision
of circumcision
in
in
in
flesh
to the flesh
flesh
made by hands
of a handmade thing
of a thing made by hand
Interlinear Text
διὸ
dio
Therefore
for this reason
for this reason
CONJ
μνημονεύετε
mnemoneuete
remember
you are remembering
remember
V PRS ACT IMP 2P PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ποτὲ
pote
formerly
at some time
formerly
ADV
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART NOM N PL
ἔθνη
ethne
Gentiles
nations
nations
N NOM N PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
σαρκί
sarki
flesh
to the flesh
flesh
N DAT F SG
οἱ
oi
who
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
λεγόμενοι
legomenoi
are called
being called
being called
V PRS PASS PTCP NOM M PL
ἀκροβυστία
akrobustia
uncircumcision
uncircumcised condition
uncircumcised condition
N NOM F SG
ὑπὸ
upo
by
under; by
by
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
λεγομένης
legomenes
called
of the one being called
called
V PRS PASS PTCP GEN F SG
περιτομῆς
peritomes
circumcision
of circumcision
of circumcision
N GEN F SG
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
σαρκὶ
sarki-2
flesh
to the flesh
flesh
N DAT F SG
χειροποιήτου
cheiropoietou
made by hands
of a handmade thing
of a thing made by hand
ADJ.S GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὸ dio | Therefore | CONJ | G1352 |
| 2 | μνημονεύετε mnemoneuete | remember | V PRS ACT IMP 2P PL | G3421 |
| 3 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 4 | ποτὲ pote | formerly | ADV | G4218 |
| 5 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 6 | τὰ ta | the | ART NOM N PL | G3588 |
| 7 | ἔθνη ethne | Gentiles | N NOM N PL | G1484 |
| 8 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 9 | σαρκί sarki | flesh | N DAT F SG | G4561 |
| 10 | οἱ oi | who | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 11 | λεγόμενοι legomenoi | are called | V PRS PASS PTCP NOM M PL | G3004 |
| 12 | ἀκροβυστία akrobustia | uncircumcision | N NOM F SG | G203 |
| 13 | ὑπὸ upo | by | PREP GEN | G5259 |
| 14 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 15 | λεγομένης legomenes | called | V PRS PASS PTCP GEN F SG | G3004 |
| 16 | περιτομῆς peritomes | circumcision | N GEN F SG | G4061 |
| 17 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 18 | σαρκὶ sarki-2 | flesh | N DAT F SG | G4561 |
| 19 | χειροποιήτου cheiropoietou | made by hands | ADJ.S GEN F SG | G5499 |