Ephesians 1:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
having made known
having made known
having made known
to us
to us
to us
the
to the
the
mystery
sacred secret
sacred mystery
of the
of the
of the
will
of the will
of the will
his
of him
of him
according to
according to
according to
the
the (feminine singular)
the
good pleasure
benevolent favor
benevolent favor
his
of him
of him
which
in
which
he purposed
he set before himself
he set before himself
in
in
in
him
to him
to him
Interlinear Text
γνωρίσας
gnorisas
having made known
having made known
having made known
V AOR ACT PTCP NOM M SG
ἡμῖν
emin
to us
to us
to us
PRO.P 1P DAT PL
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
μυστήριον
musterion
mystery
sacred secret
sacred mystery
N ACC N SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN N SG
θελήματος
thelematos
will
of the will
of the will
N GEN N SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
κατὰ
kata
according to
according to
according to
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
εὐδοκίαν
eudokian
good pleasure
benevolent favor
benevolent favor
N ACC F SG
αὐτοῦ
autou-2
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἣν
en
which
in
which
PRO.R ACC F SG
προέθετο
proetheto
he purposed
he set before himself
he set before himself
V AOR MID IND 3P SG
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
αὐτῷ
auto
him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | γνωρίσας gnorisas | having made known | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G1107 |
| 2 | ἡμῖν emin | to us | PRO.P 1P DAT PL | G1473 |
| 3 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 4 | μυστήριον musterion | mystery | N ACC N SG | G3466 |
| 5 | τοῦ tou | of the | ART GEN N SG | G3588 |
| 6 | θελήματος thelematos | will | N GEN N SG | G2307 |
| 7 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 8 | κατὰ kata | according to | PREP ACC | G2596 |
| 9 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 10 | εὐδοκίαν eudokian | good pleasure | N ACC F SG | G2107 |
| 11 | αὐτοῦ autou-2 | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 12 | ἣν en | which | PRO.R ACC F SG | G3739 |
| 13 | προέθετο proetheto | he purposed | V AOR MID IND 3P SG | G4388 |
| 14 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 15 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |