Common
SIBI-P1
SIBI-P2
In
in
in
whom
which
that
we have
we have
we have
the
the (feminine singular)
the
redemption
ransom-release
ransom-release
through
through
through
his
of the
of the
blood
of blood
of blood
his
of him
of him
the
the (feminine singular)
the
forgiveness
release
release
of
the
of the
trespasses
of missteps
missteps
according to
according to
according to
the
to the
the
riches
abundant wealth
abundant wealth
of
of the
of the
grace
of gracious favor
of grace
his
of him
of him
Interlinear Text
ἐν
en
In
in
in
PREP DAT
ᾧ
o
whom
which
that
PRO.R DAT M SG
ἔχομεν
echomen
we have
we have
we have
V PRS ACT IND 1P PL
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἀπολύτρωσιν
apolutrosin
redemption
ransom-release
ransom-release
N ACC F SG
διὰ
dia
through
through
through
PREP GEN
τοῦ
tou
his
of the
of the
ART GEN N SG
αἵματος
aimatos
blood
of blood
of blood
N GEN N SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
τὴν
ten-2
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἄφεσιν
aphesin
forgiveness
release
release
N ACC F SG
τῶν
ton
of
the
of the
ART GEN N PL
παραπτωμάτων
paraptomaton
trespasses
of missteps
missteps
N GEN N PL
κατὰ
kata
according to
according to
according to
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
πλοῦτος
ploutos
riches
abundant wealth
abundant wealth
N ACC N SG
τῆς
tes
of
of the
of the
ART GEN F SG
χάριτος
charitos
grace
of gracious favor
of grace
N GEN F SG
αὐτοῦ
autou-2
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν en | In | PREP DAT | G1722 |
| 2 | ᾧ o | whom | PRO.R DAT M SG | G3739 |
| 3 | ἔχομεν echomen | we have | V PRS ACT IND 1P PL | G2192 |
| 4 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 5 | ἀπολύτρωσιν apolutrosin | redemption | N ACC F SG | G629 |
| 6 | διὰ dia | through | PREP GEN | G1223 |
| 7 | τοῦ tou | his | ART GEN N SG | G3588 |
| 8 | αἵματος aimatos | blood | N GEN N SG | G129 |
| 9 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 10 | τὴν ten-2 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 11 | ἄφεσιν aphesin | forgiveness | N ACC F SG | G859 |
| 12 | τῶν ton | of | ART GEN N PL | G3588 |
| 13 | παραπτωμάτων paraptomaton | trespasses | N GEN N PL | G3900 |
| 14 | κατὰ kata | according to | PREP ACC | G2596 |
| 15 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 16 | πλοῦτος ploutos | riches | N ACC N SG | G4149 |
| 17 | τῆς tes | of | ART GEN F SG | G3588 |
| 18 | χάριτος charitos | grace | N GEN F SG | G5485 |
| 19 | αὐτοῦ autou-2 | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |