Ephesians 1:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
far above
high above
far above
every
of every
of all
rule
of beginning
rule
and
and
and
authority
authorities
authority
and
and
and
power
of power
of power
and
and
and
dominion
of lordship
dominion
and
and
and
every
of every
of all
name
of name
of name
that is named
of being named
that is named
not
not
not
only
only
only
in
in
in
the
to the
the
age
in the age
age
this
this
this
but
but rather
but
also
and
also
in
in
in
the
to the
the
to come
to the one about to
age to come
Interlinear Text
ὑπεράνω
uperano
far above
high above
far above
PREP GEN
πάσης
pases
every
of every
of all
QUAN GEN F SG
ἀρχῆς
arches
rule
of beginning
rule
N GEN F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐξουσίας
exousias
authority
authorities
authority
N GEN F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
δυνάμεως
dunameos
power
of power
of power
N GEN F SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
κυριότητος
kuriotetos
dominion
of lordship
dominion
N GEN F SG
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
παντὸς
pantos
every
of every
of all
QUAN GEN N SG
ὀνόματος
onomatos
name
of name
of name
N GEN N SG
ὀνομαζομένου
onomazomenou
that is named
of being named
that is named
V PRS PASS PTCP GEN N SG
οὐ
ou
not
not
not
PART
μόνον
monon
only
only
only
ADV
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT M SG
αἰῶνι
aioni
age
in the age
age
N DAT M SG
τούτῳ
touto
this
this
this
DET DAT M SG
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but
CONJ.C
καὶ
kai-5
also
and
also
ADV
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to-2
the
to the
the
PRO.D DAT M SG
μέλλοντι
mellonti
to come
to the one about to
age to come
V PRS ACT PTCP DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὑπεράνω uperano | far above | PREP GEN | G5231 |
| 2 | πάσης pases | every | QUAN GEN F SG | G3956 |
| 3 | ἀρχῆς arches | rule | N GEN F SG | G746 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | ἐξουσίας exousias | authority | N GEN F SG | G1849 |
| 6 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 7 | δυνάμεως dunameos | power | N GEN F SG | G1411 |
| 8 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | κυριότητος kuriotetos | dominion | N GEN F SG | G2963 |
| 10 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | παντὸς pantos | every | QUAN GEN N SG | G3956 |
| 12 | ὀνόματος onomatos | name | N GEN N SG | G3686 |
| 13 | ὀνομαζομένου onomazomenou | that is named | V PRS PASS PTCP GEN N SG | G3687 |
| 14 | οὐ ou | not | PART | G3756 |
| 15 | μόνον monon | only | ADV | G3440 |
| 16 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 17 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 18 | αἰῶνι aioni | age | N DAT M SG | G165 |
| 19 | τούτῳ touto | this | DET DAT M SG | G3778 |
| 20 | ἀλλὰ alla | but | CONJ.C | G235 |
| 21 | καὶ kai-5 | also | ADV | G2532 |
| 22 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 23 | τῷ to-2 | the | PRO.D DAT M SG | G3588 |
| 24 | μέλλοντι mellonti | to come | V PRS ACT PTCP DAT M SG | G3195 |