Ephesians 1:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
what
what?
what
the
to the
the
exceeding
that which surpasses
surpassing
greatness
greatness
greatness
of the
of the
of the
power
of power
of power
his
of him
of him
to
into
toward
us
us
us
the
the
the
believing
trusting (masc. acc. pl.)
trusting ones
according to
according to
according to
the
the (feminine singular)
the
working
effective operation
effective work
of the
of the
of the
might
of power
might
of the
of the
of the
strength
of strength
strength
his
of him
of him
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τί
ti
what
what?
what
PRO.Q NOM N SG
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
ὑπερβάλλον
uperballon
exceeding
that which surpasses
surpassing
V PRS ACT PTCP NOM N SG
μέγεθος
megethos
greatness
greatness
greatness
N NOM N SG
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
δυνάμεως
dunameos
power
of power
of power
N GEN F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P GEN M SG
εἰς
eis
to
into
toward
PREP ACC
ἡμᾶς
emas
us
us
us
PRO.P 1P ACC PL
τοὺς
tous
the
the
the
PRO.D ACC M PL
πιστεύοντας
pisteuontas
believing
trusting (masc. acc. pl.)
trusting ones
V PRS ACT PTCP ACC M PL
κατὰ
kata
according to
according to
according to
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἐνέργειαν
energeian
working
effective operation
effective work
N ACC F SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN N SG
κράτους
kratous
might
of power
might
N GEN N SG
τῆς
tes-2
of the
of the
of the
ART GEN F SG
ἰσχύος
ischuos
strength
of strength
strength
N GEN F SG
αὐτοῦ
autou-2
his
of him
of him
PRO.P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | τί ti | what | PRO.Q NOM N SG | G5101 |
| 3 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 4 | ὑπερβάλλον uperballon | exceeding | V PRS ACT PTCP NOM N SG | G5235 |
| 5 | μέγεθος megethos | greatness | N NOM N SG | G3174 |
| 6 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 7 | δυνάμεως dunameos | power | N GEN F SG | G1411 |
| 8 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P GEN M SG | G846 |
| 9 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 10 | ἡμᾶς emas | us | PRO.P 1P ACC PL | G1473 |
| 11 | τοὺς tous | the | PRO.D ACC M PL | G3588 |
| 12 | πιστεύοντας pisteuontas | believing | V PRS ACT PTCP ACC M PL | G4100 |
| 13 | κατὰ kata | according to | PREP ACC | G2596 |
| 14 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 15 | ἐνέργειαν energeian | working | N ACC F SG | G1753 |
| 16 | τοῦ tou | of the | ART GEN N SG | G3588 |
| 17 | κράτους kratous | might | N GEN N SG | G2904 |
| 18 | τῆς tes-2 | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 19 | ἰσχύος ischuos | strength | N GEN F SG | G2479 |
| 20 | αὐτοῦ autou-2 | his | PRO.P GEN M SG | G846 |