Ephesians 1:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
having been enlightened
having been illuminated
having been enlightened
the
the
the
eyes
eyes
eyes
of your
of the
of the
heart
of heart
of heart
so that
into
into
the
to the
the
you may know
to have seen and know
to know
you
you all
you all
what
who?
what
is
is
is
the
the
the
hope
hopeful expectation
a hope
of
of the
of the
His calling
of a summons
of calling
His
of him
of him
what
who?
what
the
the
the
riches
abundant wealth
abundant wealth
of
of the
of the
the glory
of splendor
of glory
of
of the
of the
His inheritance
of an inheritance
of an inheritance
His
of him
of him
among/in
in
in
the
to the ones
the
saints
to the consecrated ones
to the holy ones
Interlinear Text
πεφωτισμένους
pephotismenous
having been enlightened
having been illuminated
having been enlightened
V PRF PASS PTCP ACC M PL
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
ὀφθαλμοὺς
ophthalmous
eyes
eyes
eyes
N ACC M PL
τῆς
tes
of your
of the
of the
ART GEN F SG
καρδίας
kardias
heart
of heart
of heart
N GEN F SG
εἰς
eis
so that
into
into
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
PRO.D ACC N SG
εἰδέναι
eidenai
you may know
to have seen and know
to know
V PRF ACT INF
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
τίς
tis
what
who?
what
PRO.Q NOM F SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
ἐλπὶς
elpis
hope
hopeful expectation
a hope
N NOM F SG
τῆς
tes-2
of
of the
of the
ART GEN F SG
κλήσεως
kleseos
His calling
of a summons
of calling
N GEN F SG
αὐτοῦ
autou
His
of him
of him
PRO.P GEN M SG
τίς
tis-2
what
who?
what
PRO.Q NOM M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
πλοῦτος
ploutos
riches
abundant wealth
abundant wealth
N NOM M SG
τῆς
tes-3
of
of the
of the
ART GEN F SG
δόξης
doxes
the glory
of splendor
of glory
N GEN F SG
τῆς
tes-4
of
of the
of the
ART GEN F SG
κληρονομίας
kleronomias
His inheritance
of an inheritance
of an inheritance
N GEN F SG
αὐτοῦ
autou-2
His
of him
of him
PRO.P GEN M SG
ἐν
en
among/in
in
in
PREP DAT
τοῖς
tois
the
to the ones
the
ART DAT M PL
ἁγίοις
agiois
saints
to the consecrated ones
to the holy ones
ADJ.S DAT M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πεφωτισμένους pephotismenous | having been enlightened | V PRF PASS PTCP ACC M PL | G5461 |
| 2 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 3 | ὀφθαλμοὺς ophthalmous | eyes | N ACC M PL | G3788 |
| 4 | τῆς tes | of your | ART GEN F SG | G3588 |
| 5 | καρδίας kardias | heart | N GEN F SG | G2588 |
| 6 | εἰς eis | so that | PREP ACC | G1519 |
| 7 | τὸ to | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 8 | εἰδέναι eidenai | you may know | V PRF ACT INF | G1492 |
| 9 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 10 | τίς tis | what | PRO.Q NOM F SG | G5101 |
| 11 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 12 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 13 | ἐλπὶς elpis | hope | N NOM F SG | G1680 |
| 14 | τῆς tes-2 | of | ART GEN F SG | G3588 |
| 15 | κλήσεως kleseos | His calling | N GEN F SG | G2821 |
| 16 | αὐτοῦ autou | His | PRO.P GEN M SG | G846 |
| 17 | τίς tis-2 | what | PRO.Q NOM M SG | G5101 |
| 18 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 19 | πλοῦτος ploutos | riches | N NOM M SG | G4149 |
| 20 | τῆς tes-3 | of | ART GEN F SG | G3588 |
| 21 | δόξης doxes | the glory | N GEN F SG | G1391 |
| 22 | τῆς tes-4 | of | ART GEN F SG | G3588 |
| 23 | κληρονομίας kleronomias | His inheritance | N GEN F SG | G2817 |
| 24 | αὐτοῦ autou-2 | His | PRO.P GEN M SG | G846 |
| 25 | ἐν en | among/in | PREP DAT | G1722 |
| 26 | τοῖς tois | the | ART DAT M PL | G3588 |
| 27 | ἁγίοις agiois | saints | ADJ.S DAT M PL | G40 |