Ephesians 1:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
In
in
in
whom
which
that
also
and
also
we have obtained an inheritance
we were allotted
we were allotted
having been predestined
having been determined beforehand
having been determined beforehand
according to
according to
according to
purpose
a setting-forth
purpose
of the
of the
of the
the
the (neuter plural)
the
all things
all things
all things
who works
of the one operating
of the one working
after
according to
according to
the
the (feminine singular)
the
counsel
deliberate intention
a deliberate plan
of the
of the
of the
will
of the will
of the will
His
of him
of him
Interlinear Text
ἐν
en
In
in
in
PREP DAT
ᾧ
o
whom
which
that
PRO.R DAT M SG
καὶ
kai
also
and
also
ADV
ἐκληρώθημεν
eklerothemen
we have obtained an inheritance
we were allotted
we were allotted
V AOR PASS IND 1P PL
προορισθέντες
prooristhentes
having been predestined
having been determined beforehand
having been determined beforehand
V AOR PASS PTCP NOM M PL
κατὰ
kata
according to
according to
according to
PREP ACC
πρόθεσιν
prothesin
purpose
a setting-forth
purpose
N ACC F SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
PRO.D GEN M SG
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
PRO.D ACC N PL
πάντα
panta
all things
all things
all things
QUAN ACC N PL
ἐνεργοῦντος
energountos
who works
of the one operating
of the one working
V PRS ACT PTCP GEN M SG
κατὰ
kata-2
after
according to
according to
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
βουλὴν
boulen
counsel
deliberate intention
a deliberate plan
N ACC F SG
τοῦ
tou-2
of the
of the
of the
ART GEN N SG
θελήματος
thelematos
will
of the will
of the will
N GEN N SG
αὐτοῦ
autou
His
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν en | In | PREP DAT | G1722 |
| 2 | ᾧ o | whom | PRO.R DAT M SG | G3739 |
| 3 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 4 | ἐκληρώθημεν eklerothemen | we have obtained an inheritance | V AOR PASS IND 1P PL | G2820 |
| 5 | προορισθέντες prooristhentes | having been predestined | V AOR PASS PTCP NOM M PL | G4309 |
| 6 | κατὰ kata | according to | PREP ACC | G2596 |
| 7 | πρόθεσιν prothesin | purpose | N ACC F SG | G4286 |
| 8 | τοῦ tou | of the | PRO.D GEN M SG | G3588 |
| 9 | τὰ ta | the | PRO.D ACC N PL | G3588 |
| 10 | πάντα panta | all things | QUAN ACC N PL | G3956 |
| 11 | ἐνεργοῦντος energountos | who works | V PRS ACT PTCP GEN M SG | G1754 |
| 12 | κατὰ kata-2 | after | PREP ACC | G2596 |
| 13 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 14 | βουλὴν boulen | counsel | N ACC F SG | G1012 |
| 15 | τοῦ tou-2 | of the | ART GEN N SG | G3588 |
| 16 | θελήματος thelematos | will | N GEN N SG | G2307 |
| 17 | αὐτοῦ autou | His | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |