Ephesians 1:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
for
into
for
dispensation
administration
administration
the
of the
of the
fullness
of fullness
fullness
the
the
of the
times
of appointed times
of appointed times
to gather together
to sum up into one
to sum up into one
the
the (neuter plural)
the
all
all things
all things
in
in
in
the
to the
the
Christ
to the Anointed One
to Christo
the
the (neuter plural)
the
in
upon, over
upon
the
to the ones
the
heaven
in the heavens
in the heavens
and
and
and
the
the (neuter plural)
the
on
upon, over
upon
the
of the
the
earth
of the land
earth
in
in
in
him
to him
to him
Interlinear Text
εἰς
eis
for
into
for
PREP ACC
οἰκονομίαν
oikonomian
dispensation
administration
administration
N ACC F SG
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN N SG
πληρώματος
pleromatos
fullness
of fullness
fullness
N GEN N SG
τῶν
ton
the
the
of the
ART GEN M PL
καιρῶν
kairon
times
of appointed times
of appointed times
N GEN M PL
ἀνακεφαλαιώσασθαι
anakephalaiosasthai
to gather together
to sum up into one
to sum up into one
V AOR MID INF
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
PRO.D ACC N PL
πάντα
panta
all
all things
all things
QUAN ACC N PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT M SG
Χριστῷ
christo
Christ
to the Anointed One
to Christo
N DAT M SG
τὰ
ta-2
the
the (neuter plural)
the
PRO.D ACC N PL
ἐπὶ
epi
in
upon, over
upon
PREP DAT
τοῖς
tois
the
to the ones
the
ART DAT M PL
οὐρανοῖς
ouranois
heaven
in the heavens
in the heavens
N DAT M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τὰ
ta-3
the
the (neuter plural)
the
PRO.D ACC N PL
ἐπὶ
epi-2
on
upon, over
upon
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
γῆς
ges
earth
of the land
earth
N GEN F SG
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
αὐτῷ
auto
him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 2 | οἰκονομίαν oikonomian | dispensation | N ACC F SG | G3622 |
| 3 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 4 | πληρώματος pleromatos | fullness | N GEN N SG | G4138 |
| 5 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 6 | καιρῶν kairon | times | N GEN M PL | G2540 |
| 7 | ἀνακεφαλαιώσασθαι anakephalaiosasthai | to gather together | V AOR MID INF | G346 |
| 8 | τὰ ta | the | PRO.D ACC N PL | G3588 |
| 9 | πάντα panta | all | QUAN ACC N PL | G3956 |
| 10 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 11 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 12 | Χριστῷ christo | Christ | N DAT M SG | G5547 |
| 13 | τὰ ta-2 | the | PRO.D ACC N PL | G3588 |
| 14 | ἐπὶ epi | in | PREP DAT | G1909 |
| 15 | τοῖς tois | the | ART DAT M PL | G3588 |
| 16 | οὐρανοῖς ouranois | heaven | N DAT M PL | G3772 |
| 17 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 18 | τὰ ta-3 | the | PRO.D ACC N PL | G3588 |
| 19 | ἐπὶ epi-2 | on | PREP GEN | G1909 |
| 20 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 21 | γῆς ges | earth | N GEN F SG | G1093 |
| 22 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 23 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |