Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
שׁוֹמֵ֣ר
𐤔𐤅𐤌𐤓
shomer
the guarding one
HVqrmsc
מִצְוָ֔ה
𐤌𐤑𐤅𐤄
mitsevah
authoritative command
HNcfsa
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
HTn
יֵדַ֖ע
𐤉𐤃𐤏
yeda
let him know
HVqi3ms
דָּבָ֣ר
𐤃𐤁𐤓
davar
spoken matter
HNcmsa
רָ֑ע
𐤓𐤏
ra
bad
HAamsa
וְ/עֵ֣ת
𐤅/𐤏𐤕
veet
and definite-object marker
HC/Ncbsa
וּ/מִשְׁפָּ֔ט
𐤅/𐤌𐤔𐤐𐤈
umishepat
and judgment
HC/Ncmsa
יֵדַ֖ע
𐤉𐤃𐤏
yeda-2
let him know
HVqi3ms
לֵ֥ב
𐤋𐤁
lev
inner core of
HNcmsa
חָכָֽם
𐤇𐤊𐤌
chakham
wise one of
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שׁוֹמֵ֣ר shomer | HVqrmsc | H8104 | |
| 2 | מִצְוָ֔ה mitsevah | HNcfsa | H4687 | |
| 3 | לֹ֥א lo | HTn | H3808 | |
| 4 | יֵדַ֖ע yeda | HVqi3ms | H3045 | |
| 5 | דָּבָ֣ר davar | HNcmsa | H1697 | |
| 6 | רָ֑ע ra | HAamsa | H7451 | |
| 7 | וְ/עֵ֣ת veet | HC/Ncbsa | H6256 | |
| 8 | וּ/מִשְׁפָּ֔ט umishepat | HC/Ncmsa | H4941 | |
| 9 | יֵדַ֖ע yeda-2 | HVqi3ms | H3045 | |
| 10 | לֵ֥ב lev | HNcmsa | H3820 | |
| 11 | חָכָֽם chakham | HAamsa | H2450 |