Ecclesiastes 8:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— upon / over do not — may you be alarmed be alarmed — from his face from before him — you will go go — upon / over do not — may you stand stand — in a spoken matter in a matter — bad evil — for/because for — entirety of all of — that-which that — he delights he delights — he will do he will do

Interlinear Text

אַל 𐤀𐤋 al upon / over do not HTn תִּבָּהֵ֤ל 𐤕𐤁𐤄𐤋 tibahel may you be alarmed be alarmed HVNj2ms מִ/פָּנָי/ו֙ 𐤌/𐤐𐤍𐤉/𐤅 mipanayv from his face from before him HR/Ncbpc/Sp3ms תֵּלֵ֔ךְ 𐤕𐤋𐤊 telekhe you will go go HVqi2ms אַֽל 𐤀𐤋 al-2 upon / over do not HTn תַּעֲמֹ֖ד 𐤕𐤏𐤌𐤃 taamod ima (Bemba) may you stand stand HVqj2ms בְּ/דָבָ֣ר 𐤁/𐤃𐤁𐤓 bedavar Ndaba (Zulu) in a spoken matter in a matter HR/Ncmsa רָ֑ע 𐤓𐤏 ra bad evil HAamsa כִּ֛י 𐤊𐤉 ki for/because for HC כָּל 𐤊𐤋 kal entirety of all of HNcmsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher that-which that HTr יַחְפֹּ֖ץ 𐤉𐤇𐤐𐤑 yachepots he delights he delights HVqi3ms יַעֲשֶֽׂה 𐤉𐤏𐤔𐤄 yaaseh he will do he will do HVqi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַל al HTn H408
2 תִּבָּהֵ֤ל tibahel HVNj2ms H926
3 מִ/פָּנָי/ו֙ mipanayv HR/Ncbpc/Sp3ms H6440
4 תֵּלֵ֔ךְ telekhe HVqi2ms H3212
5 אַֽל al-2 HTn H408
6 תַּעֲמֹ֖ד taamod ima (Bemba) HVqj2ms H5975
7 בְּ/דָבָ֣ר bedavar Ndaba (Zulu) HR/Ncmsa H1697
8 רָ֑ע ra HAamsa H7451
9 כִּ֛י ki HC H3588
10 כָּל kal HNcmsa H3605
11 אֲשֶׁ֥ר asher HTr H834
12 יַחְפֹּ֖ץ yachepots HVqi3ms H2654
13 יַעֲשֶֽׂה yaaseh HVqi3ms H6213
← Verse 2 Verse 4 →