Ecclesiastes 8:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Who? who? — is like the wise [one] wise man — and who and who? — knows the knowing one — interpretation interpretation of — of a thing spoken matter — wisdom wisdom-of — of man human being — makes shine you will cause to shine — his face his face — and strength prevailing strength-of — of his face his face — is changed he will be altered —

Interlinear Text

מִ֚י 𐤌𐤉 mi Who? who? HTi כְּ/הֶ֣/חָכָ֔ם 𐤊/𐤄/𐤇𐤊𐤌 kehechakham is like the wise [one] wise man HR/Td/Aamsa וּ/מִ֥י 𐤅/𐤌𐤉 umi and who and who? HC/Ti יוֹדֵ֖עַ 𐤉𐤅𐤃𐤏 yodea knows the knowing one HVqrmsa פֵּ֣שֶׁר 𐤐𐤔𐤓 pesher interpretation interpretation of HNcmsc דָּבָ֑ר 𐤃𐤁𐤓 davar of a thing spoken matter HNcmsa חָכְמַ֤ת 𐤇𐤊𐤌𐤕 chakhemat wisdom wisdom-of HNcfsc אָדָם֙ 𐤀𐤃𐤌 adam of man human being HNcmsa תָּאִ֣יר 𐤕𐤀𐤉𐤓 tair makes shine you will cause to shine HVhi3fs פָּנָ֔י/ו 𐤐𐤍𐤉/𐤅 panayv his face his face HNcbpc/Sp3ms וְ/עֹ֥ז 𐤅/𐤏𐤆 veoz and strength prevailing strength-of HC/Ncmsc פָּנָ֖י/ו 𐤐𐤍𐤉/𐤅 panayv-2 of his face his face HNcbpc/Sp3ms יְשֻׁנֶּֽא 𐤉𐤔𐤍𐤀 yeshune is changed he will be altered HVPi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִ֚י mi Who? HTi H4310
2 כְּ/הֶ֣/חָכָ֔ם kehechakham is like the wise [one] HR/Td/Aamsa H2450
3 וּ/מִ֥י umi and who HC/Ti H4310
4 יוֹדֵ֖עַ yodea knows HVqrmsa H3045
5 פֵּ֣שֶׁר pesher interpretation HNcmsc H6592
6 דָּבָ֑ר davar of a thing HNcmsa H1697
7 חָכְמַ֤ת chakhemat wisdom HNcfsc H2451
8 אָדָם֙ adam of man HNcmsa H120
9 תָּאִ֣יר tair makes shine HVhi3fs H215
10 פָּנָ֔י/ו panayv his face HNcbpc/Sp3ms H6440
11 וְ/עֹ֥ז veoz and strength HC/Ncmsc H5797
12 פָּנָ֖י/ו panayv-2 of his face HNcbpc/Sp3ms H6440
13 יְשֻׁנֶּֽא yeshune is changed HVPi3ms H8132
Verse 2 →