Ecclesiastes 7:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— upon / over — — may you terrify — — in your breath-wind — — to be angry — — for/because — — vexation — — bosom-fold of — — thick-minded ones — — he will rest —

Interlinear Text

אַל 𐤀𐤋 al upon / over HTn תְּבַהֵ֥ל 𐤕𐤁𐤄𐤋 tevahel may you terrify HVpj2ms בְּ/רֽוּחֲ/ךָ֖ 𐤁/𐤓𐤅𐤇/𐤊 beruchakha Roho (Swahili) in your breath-wind HR/Ncbsc/Sp2ms לִ/כְע֑וֹס 𐤋/𐤊𐤏𐤅𐤎 likheos to be angry HR/Vqc כִּ֣י 𐤊𐤉 ki for/because HC כַ֔עַס 𐤊𐤏𐤎 khaas vexation HNcmsa בְּ/חֵ֥יק 𐤁/𐤇𐤉𐤒 becheyq bosom-fold of HR/Ncmsc כְּסִילִ֖ים 𐤊𐤎𐤉𐤋𐤉𐤌 kesilim thick-minded ones HAampa יָנֽוּחַ 𐤉𐤍𐤅𐤇 yanucha he will rest HVqi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַל al HTn H408
2 תְּבַהֵ֥ל tevahel HVpj2ms H926
3 בְּ/רֽוּחֲ/ךָ֖ beruchakha Roho (Swahili) HR/Ncbsc/Sp2ms H7307
4 לִ/כְע֑וֹס likheos HR/Vqc H3707
5 כִּ֣י ki HC H3588
6 כַ֔עַס khaas HNcmsa H3708
7 בְּ/חֵ֥יק becheyq HR/Ncmsc H2436
8 כְּסִילִ֖ים kesilim HAampa H3684
9 יָנֽוּחַ yanucha HVqi3ms H5117
← Verse 8 Verse 10 →