Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ט֛וֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
good
good
HAamsa
אַחֲרִ֥ית
𐤀𐤇𐤓𐤉𐤕
acharit
after-end of
end of
HNcfsc
דָּבָ֖ר
𐤃𐤁𐤓
davar
Ndaba (Zulu)
spoken matter
matter
HNcmsa
מֵֽ/רֵאשִׁית֑/וֹ
𐤌/𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕/𐤅
mereshito
Ìbẹ̀rẹ̀ (Yoruba)
from his first part
than its beginning
HR/Ncfsc/Sp3ms
ט֥וֹב
𐤈𐤅𐤁
tov-2
good
good
HAamsa
אֶֽרֶךְ
𐤀𐤓𐤊
erekhe
long-of
long of
HAamsc
ר֖וּחַ
𐤓𐤅𐤇
rucha
breath of
spirit of
HNcbsa
מִ/גְּבַהּ
𐤌/𐤂𐤁𐤄
migevah
loftiness
loftiness
HR/Aamsc
רֽוּחַ
𐤓𐤅𐤇
rucha-2
breath of
spirit of
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ט֛וֹב tov | HAamsa | H2896 | |
| 2 | אַחֲרִ֥ית acharit | HNcfsc | H319 | |
| 3 | דָּבָ֖ר davar Ndaba (Zulu) | HNcmsa | H1697 | |
| 4 | מֵֽ/רֵאשִׁית֑/וֹ mereshito Ìbẹ̀rẹ̀ (Yoruba) | HR/Ncfsc/Sp3ms | H7225 | |
| 5 | ט֥וֹב tov-2 | HAamsa | H2896 | |
| 6 | אֶֽרֶךְ erekhe | HAamsc | H750 | |
| 7 | ר֖וּחַ rucha | HNcbsa | H7307 | |
| 8 | מִ/גְּבַהּ migevah | HR/Aamsc | H1362 | |
| 9 | רֽוּחַ rucha-2 | HNcbsa | H7307 |