Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לֵ֤ב
𐤋𐤁
lev
inner core of
inner core of
HNcmsc
חֲכָמִים֙
𐤇𐤊𐤌𐤉𐤌
chakhamim
wise men
wise men
HAampa
בְּ/בֵ֣ית
𐤁/𐤁𐤉𐤕
beveyt
in the house of
in the house of
HR/Ncmsc
אֵ֔בֶל
𐤀𐤁𐤋
evel
mourning-of
mourning-of
HNcmsa
וְ/לֵ֥ב
𐤅/𐤋𐤁
velev
inner-core of
inner core of
HC/Ncmsc
כְּסִילִ֖ים
𐤊𐤎𐤉𐤋𐤉𐤌
kesilim
thick-minded ones
fools
HAampa
בְּ/בֵ֥ית
𐤁/𐤁𐤉𐤕
beveyt-2
in the house of
in the house of
HR/Ncmsc
שִׂמְחָֽה
𐤔𐤌𐤇𐤄
simechah
Nsansamuka (Bemba)
glad rejoicing
glad joy
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵ֤ב lev | HNcmsc | H3820 | |
| 2 | חֲכָמִים֙ chakhamim | HAampa | H2450 | |
| 3 | בְּ/בֵ֣ית beveyt | HR/Ncmsc | H1004 | |
| 4 | אֵ֔בֶל evel | HNcmsa | H60 | |
| 5 | וְ/לֵ֥ב velev | HC/Ncmsc | H3820 | |
| 6 | כְּסִילִ֖ים kesilim | HAampa | H3684 | |
| 7 | בְּ/בֵ֥ית beveyt-2 | HR/Ncmsc | H1004 | |
| 8 | שִׂמְחָֽה simechah Nsansamuka (Bemba) | HNcfsa | H8057 |