Ecclesiastes 7:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— upon / over do not — you will say say — what? what — he was / he became was — days the days — the first ones the first ones — they were they were — good ones good ones — from these than these — for/because for — not not — from wisdom from wisdom — you asked you asked — upon concerning — this one this one

Interlinear Text

אַל 𐤀𐤋 al upon / over do not HTn תֹּאמַר֙ 𐤕𐤀𐤌𐤓 tomar you will say say HVqj2ms מֶ֣ה 𐤌𐤄 meh what? what HTi הָיָ֔ה 𐤄𐤉𐤄 hayah he was / he became was HVqp3ms שֶׁ֤/הַ/יָּמִים֙ 𐤔/𐤄/𐤉𐤌𐤉𐤌 shehayamim days the days HTr/Td/Ncmpa הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים 𐤄/𐤓𐤀𐤔𐤍𐤉𐤌 harishonim the first ones the first ones HTd/Aampa הָי֥וּ 𐤄𐤉𐤅 hayu they were they were HVqp3cp טוֹבִ֖ים 𐤈𐤅𐤁𐤉𐤌 tovim good ones good ones HAampa מֵ/אֵ֑לֶּה 𐤌/𐤀𐤋𐤄 meeleh from these than these HR/Pdxcp כִּ֛י 𐤊𐤉 ki for/because for HC לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not HTn מֵ/חָכְמָ֖ה 𐤌/𐤇𐤊𐤌𐤄 mechakhemah from wisdom from wisdom HR/Ncfsa שָׁאַ֥לְתָּ 𐤔𐤀𐤋𐤕 shaaleta you asked you asked HVqp2ms עַל 𐤏𐤋 al-2 upon concerning HR זֶֽה 𐤆𐤄 zeh this one this one HPdxms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַל al HTn H408
2 תֹּאמַר֙ tomar HVqj2ms H559
3 מֶ֣ה meh HTi H4100
4 הָיָ֔ה hayah HVqp3ms H1961
5 שֶׁ֤/הַ/יָּמִים֙ shehayamim HTr/Td/Ncmpa H3117
6 הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים harishonim HTd/Aampa H7223
7 הָי֥וּ hayu HVqp3cp H1961
8 טוֹבִ֖ים tovim HAampa H2896
9 מֵ/אֵ֑לֶּה meeleh HR/Pdxcp H428
10 כִּ֛י ki HC H3588
11 לֹ֥א lo HTn H3808
12 מֵ/חָכְמָ֖ה mechakhemah HR/Ncfsa H2451
13 שָׁאַ֥לְתָּ shaaleta HVqp2ms H7592
14 עַל al-2 HR H5921
15 זֶֽה zeh HPdxms H2088
← Verse 9 Verse 11 →