Ecclesiastes 7:1
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ט֥וֹב 𐤈𐤅𐤁 tov |
good
good
|
HAamsa | H2896 |
| 2 | שֵׁ֖ם 𐤔𐤌 shem |
name-of
name
|
HNcmsa | H8034 |
| 3 | מִ/שֶּׁ֣מֶן 𐤌/𐤔𐤌𐤍 mishemen |
from rich oil
than oil
|
HR/Ncmsa | H8081 |
| 4 | ט֑וֹב 𐤈𐤅𐤁 tov-2 |
good
good
|
HAamsa | H2896 |
| 5 | וְ/י֣וֹם 𐤅/𐤉𐤅𐤌 veyom |
day
and day
|
HC/Ncmsc | H3117 |
| 6 | הַ/מָּ֔וֶת 𐤄/𐤌𐤅𐤕 hamavet |
the death
of death
|
HTd/Ncmsa | H4194 |
| 7 | מִ/יּ֖וֹם 𐤌/𐤉𐤅𐤌 miom |
from day
than day
|
HR/Ncmsc | H3117 |
| 8 | הִוָּלְדֽ/וֹ 𐤄𐤅𐤋𐤃/𐤅 hivaledo fyala (Bemba) |
his being born
his being born
|
HVNc/Sp3ms | H3205 |