Ecclesiastes 6:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— entirety of all of — burdensome toil burdensome hardship — the earthling the human — according to his mouth according to his mouth — and also and also — the living being the living being — not not — she will be filled it will be filled

Interlinear Text

כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) entirety of all of HNcmsc עֲמַ֥ל 𐤏𐤌𐤋 amal burdensome toil burdensome hardship HNcbsc הָ/אָדָ֖ם 𐤄/𐤀𐤃𐤌 haadam the earthling the human HTd/Ncmsa לְ/פִ֑י/הוּ 𐤋/𐤐𐤉/𐤄𐤅 lefihu according to his mouth according to his mouth HR/Ncmsc/Sp3ms וְ/גַם 𐤅/𐤂𐤌 vegam and also and also HC/Ta הַ/נֶּ֖פֶשׁ 𐤄/𐤍𐤐𐤔 hanefesh the living being the living being HTd/Ncbsa לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not HTn תִמָּלֵֽא 𐤕𐤌𐤋𐤀 timale she will be filled it will be filled HVNi3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּל kal kila (Swahili) HNcmsc H3605
2 עֲמַ֥ל amal HNcbsc H5999
3 הָ/אָדָ֖ם haadam HTd/Ncmsa H120
4 לְ/פִ֑י/הוּ lefihu HR/Ncmsc/Sp3ms H6310
5 וְ/גַם vegam HC/Ta H1571
6 הַ/נֶּ֖פֶשׁ hanefesh HTd/Ncbsa H5315
7 לֹ֥א lo HTn H3808
8 תִמָּלֵֽא timale HVNi3fs H4390
← Verse 6 Verse 8 →